Too Far 歌詞 日本語訳

Intro (0:00)
イントロ (0:00)
Verse (0:11)
詩 (0:11)
Caught up in this house
この家に閉じ込められた
Trapped my very own self in the snare of my mind
自分自身を心の罠に閉じ込めた
No more space than a slither
スリザー以上のスペースはない
What I'd give for deep breath inside
心の中で深呼吸するために私が与えるもの
Where the chaos has me captive
混沌が私を捕らえた場所
Where there's no exit sign
出口の標識がないところ
Where I fuel the stupid fire with these feelings of mine
私のこの感情で愚かな火に油を注ぐ場所
Prechorus (0:25)
プリコーラス (0:25)
Verse (0:38)
詩 (0:38)
Lured into this den
この巣穴に誘われて
It's bitter and I want the sweetness again
苦いからまた甘さが欲しい
A taste that I agree with
私も納得の味
Get me past these perils and to my Eden
この危険を乗り越えて私のエデンへ連れて行ってください
Where the silence is a comfort
沈黙が慰めとなる場所
Where there is no one else
他に誰もいない場所
Where I'll be up from under and can uncurl myself.
私が下から起き上がり、カールを解くことができる場所。
Prechorus (0:51)
コーラス前 (0:51)
Chorus (1:04)
コーラス (1:04)
Too many, too much, too hard
多すぎる、多すぎる、難しすぎる
Help me, this time I went too far
助けて、今回は行き過ぎました
Too many, too much, too hard
多すぎる、多すぎる、難しすぎる
Help me, this time I went too far
助けて、今回は行き過ぎました
Bridge (1:17)
橋 (1:17)
Too Far, too far
遠すぎる、遠すぎる
Too Far, too far
遠すぎる、遠すぎる
Too Far, too far
遠すぎる、遠すぎる
Too Far, too far
遠すぎる、遠すぎる
Verse (1:30)
詩 (1:30)
Can I smash all of this open
これ全部壊してもいいですか
Can I pass the hurt with a little pain
少しの痛みで傷を乗り越えることができますか
I wanna see all of it crumble
すべてが崩れ去るのを見たい
And start afresh and over again
そして何度もやり直してください
My eyes are wide open
私の目は大きく開いています
But I can hardly see
でもほとんど見えない
Will laughter find a way around these silent tears
笑いはこの静かな涙を回避する道を見つけるだろうか
Bridge (1:43)
橋 (1:43)
Chorus (1:56)
コーラス (1:56)
Too many, too much, too hard
多すぎる、多すぎる、難しすぎる
Help me, this time I went too far
助けて、今回は行き過ぎました
Too many, too much, too hard
多すぎる、多すぎる、難しすぎる
Help me, this time I went too far
助けて、今回は行き過ぎました
Chorus (2:10)
コーラス (2:10)
Too many, too much, too hard
多すぎる、多すぎる、難しすぎる
Help me, this time I went too far
助けて、今回は行き過ぎました
Too many, too much, too hard
多すぎる、多すぎる、難しすぎる
Help me, this time I went too far
助けて、今回は行き過ぎました
Bridge (2:23)
ブリッジ (2:23)
Too Far, too far
遠すぎる、遠すぎる
Too Far, too far
遠すぎる、遠すぎる
Too Far, too far
遠すぎる、遠すぎる
Too Far, too far
遠すぎる、遠すぎる
Bridge (2:36)
ブリッジ (2:36)
Too Far, too far
遠すぎる、遠すぎる
Too Far, too far
遠すぎる、遠すぎる
Too Far, too far
遠すぎる、遠すぎる
Too Far, too far
遠すぎる、遠すぎる
Bridge (2:49)
ブリッジ (2:49)
Prechorus (3:32)
プレコーラス (3:32)
Chorus (3:58)
コーラス (3:58)
Too many, too much, too hard
多すぎる、多すぎる、難しすぎる
Help me, this time I went too far
助けて、今回は行き過ぎました
Too many, too much, too hard
多すぎる、多すぎる、難しすぎる
Help me, this time I went too far
助けて、今回は行き過ぎました
Chorus (4:11)
コーラス (4:11)
Too many, too much, too hard
多すぎる、多すぎる、難しすぎる
Help me, this time I went too far
助けて、今回は行き過ぎました
Too many, too much, too hard
多すぎる、多すぎる、難しすぎる
Help me, this time I went too far
助けて、今回は行き過ぎました
Outro (4:24)
アウトロ (4:24)
Too Far, too far
遠すぎる、遠すぎる
Too Far, too far
遠すぎる、遠すぎる
Too Far, too far
遠すぎる、遠すぎる
Too Far, too far
遠すぎる、遠すぎる