Buscando en la basura 歌詞 日本語訳

Triste, como un perro en la autopista
悲しい、高速道路を走る犬のように
como una tortuga con prisa
急いでいる亀のように
como una monja en un burdel
売春宿の修道女のように
Slo, como cuando tu te fuiste
あなたが去ったときと同じように
como cuando no te rozan
彼らがあなたに触れないときのように
unos labios de mujer...
ある女性の唇…
Hoy me he vuelto a ver.....
今日、改めて自分自身を見つめた……。
Absurdo, como el domingo por la tarde
不条理、日曜の午後みたい
como las balas por el aire
空気を通る弾丸のように
como el puto despertador
クソ目覚まし時計みたいに
Intil, como los besos que no diste
役に立たない、あなたが与えなかったキスのように
como un cuerpo que se viste
ドレスを着た身体のように
cuando me desnudo yo
服を脱ぐとき
Y ahora que..
そして今、それは...
voy mas solo que la luna
私は月よりも一人で行きます
nagociando gasolina
ガソリンを航行する
para este amanecer
この夜明けのために
Ya ves..
ほら...
voy buscando en la basura
ゴミ箱の中を探しています
unos labios que me digan
私に告げるいくつかの唇
esta noche quedate
今夜泊まってください
Como un borracho en el desierto
砂漠の酔っぱらいのように
como una princesa en el metro....
地下鉄のお姫様みたい…
como un reo sin voz
声のない囚人のように
como una navidad sin techo
屋根のないクリスマスのような
como un delfn en el mar muerto
死海のイルカのように
como la lgrima que moja tu colchn
マットレスを濡らす涙のように
Vaco, como el corazn del rico
空っぽ、金持ちの心のような
como el bolsillo del mendigo
物乞いのポケットのように
como los besos de alquiler
レンタルキスみたいに
Confuso, como una noche sin abrigo
混乱する、避難所のない夜のように
como las frases que
というフレーズのように
ya no te escribo pa' que vuelvas otra vez
あなたがまた戻ってきてくれるように、もうあなたには手紙を書きません
Estribillo (X2)
コーラス(X2)
Y ahora que, voy mas solo que la luna
そして今、私は月よりも孤独です
negociando gasolina, para este amanecer
ガソリン交渉中、この夜明けに向けて
Ya ves, voy buscando en la basura
ほら、ゴミ箱を探しているんだ
unos labios que me digan, esta noche quedate.
今夜泊まってよと言う唇。