Crying, Laughing, Loving, Lying Paroles Traduction Française
Labi Siffre - Pleurer, Rire, Aimer, Mentir
by Labi Siffre
Labi Siffre - Crying, Laughing, Loving, Lying paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
The chords are very simple.
Les accords sont très simples.
However this one's all about keeping the right-hand rhythm.
Cependant, celui-ci consiste à garder le rythme de la main droite.
Note in particular the roll on and off the E on the G chord.
Notez en particulier le roulement sur et hors du E sur l'accord G.
All the time on the G chord, play this pattern each bar
Tout le temps sur l'accord G, joue ce motif à chaque mesure
Crying
Pleurer
Crying never did nobody no good no how
Pleurer n'a jamais servi à personne, à rien, à rien
That's why I I don't cry
C'est pourquoi je ne pleure pas
That's why I I don't cry
C'est pourquoi je ne pleure pas
Laughing
Rire
Laughing sometimes does somebody some good somehow
Rire fait parfois du bien à quelqu'un d'une manière ou d'une autre
That's why I I'm laughing now
C'est pour ça que je ris maintenant
That's why I I'm laughing now
C'est pour ça que je ris maintenant
Loving
Aimer
Loving never did me no good no how no how
Aimer ne m'a jamais servi à rien non comment non comment
That's why I can't love you now
C'est pourquoi je ne peux pas t'aimer maintenant
That's why I can't love you now
C'est pourquoi je ne peux pas t'aimer maintenant
Lying
Mentir
Lying never did nobody no good no how no how
Mentir n'a jamais servi à personne, non, comment, non, comment
So why am I lying now
Alors pourquoi je mens maintenant
So why am I lying now
Alors pourquoi je mens maintenant
So why am I lying now
Alors pourquoi je mens maintenant
I hope I've done it justice!
J'espère que je lui ai rendu justice !
Kevin O'Brien
Kévin O'Brien
Watford
Watford
England
Angleterre
March 2013
Mars 2013
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
