Crying, Laughing, Loving, Lying 歌詞 日本語訳
ラビ・シフレ - 泣く、笑う、愛する、嘘をつく
by Labi Siffre
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The chords are very simple.
コードはとてもシンプルです。
However this one's all about keeping the right-hand rhythm.
ただし、これは右手のリズムを維持することがすべてです。
Note in particular the roll on and off the E on the G chord.
特に、G コードの E のロールオンとオフに注目してください。
All the time on the G chord, play this pattern each bar
常に G コードで、各小節ごとにこのパターンを演奏します
Crying
泣いている
Crying never did nobody no good no how
泣いても誰も役に立たなかった、どうやっても役に立たなかった
That's why I I don't cry
だから私は泣かない
That's why I I don't cry
だから私は泣かない
Laughing
笑う
Laughing sometimes does somebody some good somehow
笑うことは時々、何らかの形で誰かに良いことをもたらす
That's why I I'm laughing now
だから今笑っているんだ
That's why I I'm laughing now
だから今笑っているんだ
Loving
愛する
Loving never did me no good no how no how
愛することは決して私に役に立たなかった、どうやって、どうやって
That's why I can't love you now
だから今はあなたを愛せない
That's why I can't love you now
だから今はあなたを愛せない
Lying
嘘つき
Lying never did nobody no good no how no how
嘘をつくことは誰にも役に立たなかった、どうやって、どうやって
So why am I lying now
それで、なぜ私は今嘘をついているのですか
So why am I lying now
それで、なぜ私は今嘘をついているのですか
So why am I lying now
それで、なぜ私は今嘘をついているのですか
I hope I've done it justice!
正義を貫いたといいのですが!
Kevin O'Brien
ケビン・オブライエン
Watford
ワトフォード
England
イングランド
March 2013
2013 年 3 月
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
