Stolzes Herz Paroles Traduction Française

^ - hammer on, pull off
^ - marteler, retirer
b - bend string up
b - plier la corde vers le haut
r - release bend
r - relâcher le virage
/ - slide up
/ - glisser vers le haut
\ - slide down
\ - glisser vers le bas
~ - vibrato
~ - vibrato
T - tap
T - robinet
x - struck string
x - corde frappée
. - play the note and then mute it
. - jouez la note puis coupez-la
< - raising volume
< - augmenter le volume
PM - palm mute
PM - Palm Mute
AH - Artificial Harmonic
AH - Harmonique Artificielle
INTRO:
INTRO :
-piano
-piano
VERSE1:
VERSET 1 :
-piano
-piano
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
VERSE2:
VERSET2 :
-piano
-piano
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
CHORUS:
CHŒUR :
PM.. .... .. .... .... .. .... .... .. .... .... .. |FIG1
PM.. .... .. .... .... .. .... .... .. .... .... .. |FIG1
PM.. .... .. .... .... .. .... .... .. .... .... ..
PM.. .... .. .... .... .. .... .... .. .... .... ..
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
|-----|--------10b11b10b11~--------10b11b10b11~---------8/10/8-(2)-------6----|
|-----|--------10b11b10b11~--------10b11b10b11~---------8/10/8-(2)-------6----|
PM . . .....
MP. . .....
(Note in brackets is played only by one guitar)
(La note entre parenthèses n'est jouée que par une seule guitare)
PM....... PM...... PM......
PM....... PM...... PM......
THEN:
ALORS :
-only keyboards
-uniquement les claviers
-enter drums with guitar:
-entrez la batterie avec la guitare :
PM. ... . ... ... . ... ... . ... ... .
PM. .... ... ... . ... ... . ... ... .
*-These notes are played with an artificial harmonic or a wah-wah effect
*-Ces notes sont jouées avec une harmonique artificielle ou un effet wah-wah
(I'm not sure)
(je ne suis pas sûr)
CHORUS:
CHŒUR :
-FIG1 X2
-FIG1 X2
-Choruses and keyboards
-Choeurs et claviers
-Chorus again with FIG1X4, but different rhythms
-Rechorus avec FIG1X4, mais rythmes différents
END:
FIN :