Stolzes Herz 歌詞 日本語訳

^ - hammer on, pull off
^ - ハンマーでオン、引き離す
b - bend string up
b - 弦を上に曲げます
r - release bend
r - リリースベンド
/ - slide up
/ - 上にスライドします
\ - slide down
\ - 下にスライドします
~ - vibrato
~ - ビブラート
T - tap
T - タップ
x - struck string
x - 打たれた文字列
. - play the note and then mute it
。 - ノートを再生してからミュートします
< - raising volume
< - 音量を上げる
PM - palm mute
PM - パームミュート
AH - Artificial Harmonic
AH - 人工高調波
INTRO:
イントロ:
-piano
-ピアノ
VERSE1:
VERSE1:
-piano
-ピアノ
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
VERSE2:
ヴァース2:
-piano
-ピアノ
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
CHORUS:
コーラス:
PM.. .... .. .... .... .. .... .... .. .... .... .. |FIG1
午後.. .... .. .... .... .. .... .... .. .... .... .. |FIG1
PM.. .... .. .... .... .. .... .... .. .... .... ..
午後.... .... .. .... .... .. .... .... .. .... .... ..
INTERLUDE:
間奏:
|-----|--------10b11b10b11~--------10b11b10b11~---------8/10/8-(2)-------6----|
|-----|--------10b11b10b11~----------10b11b10b11~---------8/10/8-(2)----------6----|
PM . . .....
午後。 。 ……
(Note in brackets is played only by one guitar)
(括弧内の音は1本のギターのみで演奏されます)
PM....... PM...... PM......
午後……午後……午後……
THEN:
次に:
-only keyboards
-キーボードのみ
-enter drums with guitar:
-ギターでドラムを入力:
PM. ... . ... ... . ... ... . ... ... .
午後。 ... 。 ... ... 。 ... ... 。 ... ... 。
*-These notes are played with an artificial harmonic or a wah-wah effect
*-これらのノートは人工ハーモニクスまたはワウワウエフェクトで演奏されます。
(I'm not sure)
(よくわかりません)
CHORUS:
コーラス:
-FIG1 X2
-FIG1 X2
-Choruses and keyboards
-コーラスとキーボード
-Chorus again with FIG1X4, but different rhythms
-FIG1X4 で再びコーラスしますが、リズムが異なります
END:
終了: