The Party Is Over Liedtext Deutsche Übersetzung

I lost you in the morning
Ich habe dich am Morgen verloren
When the snow felt in our world
Als der Schnee in unserer Welt zu spüren war
I lost you in the cold
Ich habe dich in der Kälte verloren
Between these shades of our illusions
Zwischen diesen Schattierungen unserer Illusionen
I found an empire of love and pain
Ich habe ein Reich der Liebe und des Schmerzes gefunden
Within this kiss - this kiss goodbye
In diesem Kuss – diesem Abschiedskuss
For I will never
Denn das werde ich nie tun
Forget your face
Vergiss dein Gesicht
Behind the window
Hinter dem Fenster
Of this parting train.
Von diesem Abschiedszug.
I asked the moon
Ich habe den Mond gefragt
To bring you back into my arms
Um dich wieder in meine Arme zu bringen
I called the win to guide your way
Ich habe den Sieg angerufen, um dir den Weg zu weisen
I begged the earth to hold you tight
Ich habe die Erde angefleht, dich festzuhalten
Keep you from harm
Bewahre dich vor Schaden
I send you kisses in my dreams
Ich sende dir in meinen Träumen Küsse
For I know
Denn ich weiß
We had our time
Wir hatten unsere Zeit
I close the door
Ich schließe die Tür
The party is o.....ver
Die Party ist vorbei
Imposing our love
Unsere Liebe aufzwingen
Through all the years we have to face
All die Jahre, denen wir uns stellen müssen
Now I am on my own
Jetzt bin ich alleine
Passing through these fields of memories
Durchqueren dieser Erinnerungsfelder
All these visions of my temple dream
All diese Visionen meines Tempeltraums
I sacrifice my everything
Ich opfere mein Alles
For I will never
Denn das werde ich nie tun
Forget your face
Vergiss dein Gesicht
Behind the window
Hinter dem Fenster
Of this parting train
Von diesem Abschiedszug
I asked the moon
Ich habe den Mond gefragt
To bring you back into my arms
Um dich wieder in meine Arme zu bringen
I called the win to guide your way
Ich habe den Sieg angerufen, um dir den Weg zu weisen
I begged the earth to hold you tight
Ich habe die Erde angefleht, dich festzuhalten
Keep you from harm
Bewahre dich vor Schaden
I send you kisses in my dreams
Ich sende dir in meinen Träumen Küsse
I asked the moon
Ich habe den Mond gefragt
To bring you back into my arms
Um dich wieder in meine Arme zu bringen
I called the win to guide your way
Ich habe den Sieg angerufen, um dir den Weg zu weisen
I begged the earth to hold you tight
Ich habe die Erde angefleht, dich festzuhalten
Keep you from harm
Bewahre dich vor Schaden
I send you kisses in my dreams
Ich sende dir in meinen Träumen Küsse
For I know
Denn ich weiß
We had our time
Wir hatten unsere Zeit
I close the door
Ich schließe die Tür
The party is o.....ver
Die Party ist vorbei