The Party Is Over Songtekst Nederlandse Vertaling

I lost you in the morning
Ik verloor je in de ochtend
When the snow felt in our world
Toen de sneeuw in onze wereld voelde
I lost you in the cold
Ik verloor je in de kou
Between these shades of our illusions
Tussen deze tinten van onze illusies
I found an empire of love and pain
Ik vond een imperium van liefde en pijn
Within this kiss - this kiss goodbye
Binnen deze kus - deze kus tot ziens
For I will never
Want dat zal ik nooit doen
Forget your face
Vergeet je gezicht
Behind the window
Achter het raam
Of this parting train.
Van deze afscheidstrein.
I asked the moon
Ik vroeg het aan de maan
To bring you back into my arms
Om jou weer in mijn armen te brengen
I called the win to guide your way
Ik heb de overwinning gebeld om je de weg te wijzen
I begged the earth to hold you tight
Ik smeekte de aarde om je stevig vast te houden
Keep you from harm
Behoed je voor schade
I send you kisses in my dreams
Ik stuur je kusjes in mijn dromen
For I know
Want ik weet het
We had our time
We hadden onze tijd
I close the door
Ik doe de deur dicht
The party is o.....ver
Het feest is voorbij.....ver
Imposing our love
Onze liefde opleggen
Through all the years we have to face
Door al de jaren heen hebben we te maken gehad
Now I am on my own
Nu sta ik er alleen voor
Passing through these fields of memories
Door deze velden van herinneringen gaan
All these visions of my temple dream
Al deze visioenen van mijn tempeldroom
I sacrifice my everything
Ik offer mijn alles op
For I will never
Want dat zal ik nooit doen
Forget your face
Vergeet je gezicht
Behind the window
Achter het raam
Of this parting train
Van deze afscheidstrein
I asked the moon
Ik vroeg het aan de maan
To bring you back into my arms
Om jou weer in mijn armen te brengen
I called the win to guide your way
Ik heb de overwinning gebeld om je de weg te wijzen
I begged the earth to hold you tight
Ik smeekte de aarde om je stevig vast te houden
Keep you from harm
Behoed je voor schade
I send you kisses in my dreams
Ik stuur je kusjes in mijn dromen
I asked the moon
Ik vroeg het aan de maan
To bring you back into my arms
Om jou weer in mijn armen te brengen
I called the win to guide your way
Ik heb de overwinning gebeld om je de weg te wijzen
I begged the earth to hold you tight
Ik smeekte de aarde om je stevig vast te houden
Keep you from harm
Behoed je voor schade
I send you kisses in my dreams
Ik stuur je kusjes in mijn dromen
For I know
Want ik weet het
We had our time
We hadden onze tijd
I close the door
Ik doe de deur dicht
The party is o.....ver
Het feest is voorbij.....ver