Entwined 歌詞 日本語訳

Lacuna Coil - Entwined
ラクーナコイル - 絡み合う
And you take me over
そしてあなたは私を引き取ってくれる
Over again
もう一度
I wonder how can I go on and on
どうしたら続けられるのかな
when you want to bury my passion
私の情熱を埋めたいとき
You are the shell around
あなたは周りの殻です
And I cannot escape
そして逃げられない
and I swallow my pride
そして私は自分のプライドを飲み込みます
Entwined together now
今、絡み合って
It's time to pass it over
それを渡す時が来た
(and you take me over, over again)
(そしてあなたは私を連れて行ってくれる、もう一度)
Entwined together now
今、絡み合って
And you take me over
そしてあなたは私を引き取ってくれる
Over again
もう一度
I wonder how can I live on and on
どうしたらずっと生きていけるんだろう
when you want to live in a hurry
急いで生きたいとき
You are the wall that I
あなたは私にとって壁です
That I have to remove
削除しなければならないこと
And I swallow
そして私は飲み込みます
I swallow my pride
私は自分のプライドを飲み込みます
Entwined together now
今、絡み合って
It's time to pass it over
それを渡す時が来た
Entwined together now
今、絡み合って
Entwined forever
永遠に絡み合って