The Prophet Said Paroles Traduction Française

THE PROPHET SAID
LE PROPHÈTE A DIT
Lacuna Coil
Bobine de lacune
Intro (guitar 1)
Introduction (guitare 1)
guitar 2 only the 1st time:
guitare 2 seulement la 1ère fois :
Verse 1 (guitar 2, from the 3rd time guitar 1 repeats intro riff)
Couplet 1 (guitare 2, à partir de la 3ème fois, la guitare 1 répète le riff d'intro)
Light of my sun light in this temple
La lumière de mon soleil dans ce temple
Light in my truth lies in the darkness
La lumière dans ma vérité réside dans l'obscurité
Teasing pureness of your lies soreness of a delightful mission
Taquiner la pureté de vos mensonges, la douleur d'une délicieuse mission
Burning up inside your mind you belong to my possessions
Brûlant dans ton esprit, tu appartiens à mes possessions
Can't you see that I'm
Ne vois-tu pas que je suis
here in... side you?
ici à... tes côtés ?
Can't you see that I'm
Ne vois-tu pas que je suis
here in... side?
ici à... côté ?
Repeat intro
Répéter l'introduction
Verse 2 (the same as 1)
Verset 2 (le même que 1)
Light, massive pain, glide, passive tension
Douleur légère et massive, glissement, tension passive
Light, show me how to slide in this pleasure
Lumière, montre-moi comment glisser dans ce plaisir
Teasing pureness of your eyes crawling into empty spaces
Taquinant la pureté de tes yeux rampant dans les espaces vides
You could lie and lie again you belong to my possession
Tu pourrais mentir et mentir encore, tu es en ma possession
Repeat chorus x2
Répéter le refrain x2
Bridge (guitar 2, guitar 1 play notes between () )
Bridge (guitare 2, guitare 1 jouent des notes entre () )
This is my harmony I'm in your heart again
C'est mon harmonie, je suis à nouveau dans ton cœur
This is the place to live where I'm alone again
C'est l'endroit où vivre où je suis à nouveau seul
This is my harmony I'm in your heart again
C'est mon harmonie, je suis à nouveau dans ton cœur
This is the place to live where I'm alone again This is my...
C'est l'endroit où vivre où je suis à nouveau seul. C'est mon...
hamony I'm here I lay again This is the...
hamony je suis là, je m'allonge à nouveau C'est le...
prayer to give I'm all alone again This is my...
prière à donner, je suis à nouveau tout seul. C'est mon...
hamony I'm here I lay again This is the...
hamony je suis là, je m'allonge à nouveau C'est le...
prayer to give I'm all alone again This is my...
prière à donner, je suis à nouveau tout seul. C'est mon...
hamony I'm here I lay again This is the...
hamony je suis là, je m'allonge à nouveau C'est le...
prayer to give I'm all alone again This is my armony...
prière à donner Je suis à nouveau tout seul C'est mon armure...