Heart of the World 歌詞 日本語訳

Tin cans on rattlin' pavement
ガタガタする舗道にあるブリキ缶
Confetti scattered everywhere
紙吹雪があちこちに散らばっています
She falls asleep in the seat beside me
彼女は私の隣の席で眠ってしまいます
Rice caught up in her hair
ご飯が髪に絡まった
I don't mind it, I keep drivin',
気にしないよ、運転し続けるよ、
Flying on these wheels of steel
この鋼鉄の車輪で空を飛ぶ
A bit anxious, a bit nervous
ちょっと不安、ちょっと緊張
The moment's all that we can feel
私たちが感じられるのはその瞬間だけ
Chorus:
コーラス：
If oil is the soul of the engine
オイルがエンジンの魂なら
And wine is the drink of the Gods
そしてワインは神の飲み物です
Forgiveness the road to redemption
許しは救いへの道
Faith can still beat the odds
信仰はまだ困難を打ち破ることができる
We're meant to be baby hold on to me
私たちはベイビーになるはずだ、私を抱きしめて
You'll never not be my girl
あなたは決して私の彼女にならないでしょう
'Cause love is the heart of the world
愛は世界の中心だから
I leave him sleepin' as I rise early
私は早起きするので彼を寝かせておきます
Always up before the dawn
いつも夜明け前には起きている
The house is dark, but I see clearly
家は暗いですが、はっきりと見えます
Kettle sings a morning song
ケトルは朝の歌を歌う
The bacon's frying, babies crying
ベーコンが炒められて、赤ん坊が泣いている
I soak up the sights and sounds
私は景色と音を吸収します
Minutes turn to days and I wish that I could slow it down
数分が数日になる、もっとゆっくりできたらいいのに
Chorus:
コーラス：
If grease is the soul of the kitchen
油がキッチンの魂なら
And coffee the drink of the Gods
そしてコーヒーは神の飲み物
Routine too perfect to mention
完璧すぎて言及できないルーチン
Time is a thief I would rob
時間は泥棒です、私は盗んでしまいます
We're meant to be baby hold onto me
私たちはベイビーになるはずだ、私を抱きしめて
I'll never not be your girl
私は決してあなたの彼女にならないよ
'Cause love is the heart of the world
愛は世界の中心だから
Chorus:
コーラス：
Oh, and hope is soul of the dreamer
ああ、そして希望は夢想家の魂だ
And heaven is the home of my God
そして天国は私の神の家です
It only takes one true believer
真の信者は一人だけ必要です
To believe you can still beat the odds
それでも勝てると信じるために
We're meant to be baby hold onto me
私たちはベイビーになるはずだ、私を抱きしめて
You'll never not be my girl (I'll never not be your girl)
あなたは決して私の彼女にならないでしょう (私は決してあなたの彼女にならないでしょう)
Cause love is the heart,
愛は心だから、
love is the heart,
愛は心であり、
Love is the heart of the world
愛は世界の中心です