Long Gone 歌詞 日本語訳

Capo:2
カポ:2
It's so like you just to show up at my door
私の玄関に現れるだけであなたらしいです
And act like nothin's happened
そして何事もなかったかのように振る舞う
You think I'll sweep my heart up off the floor and give it to you
私が床から私の心を掃いてあなたにあげると思っているのね
Like so many times before
これまで何度もそうだったように
You're talking to stranger
あなたは見知らぬ人と話しています
I'm not that girl anymore
私はもうあの女の子じゃない
Chorus:
コーラス：
That girl is long gone
あの女の子はもういないよ
Boy you missed the boat it just sailed away
ボーイ、あなたはちょうど出航したばかりのボートに乗り遅れました
Long gone
久しぶり
She's not drowning in her yesterdays
彼女は昨日に溺れてはいない
Betcha never thought I'd be that strong
ベッチャは私がこんなに強いとは思わなかった
Well this girl is long gone
まあ、この女の子はもういないよ
Don't waste your breath with baby baby please
ベイビーベイビー、お願いだから息を無駄にしないでね
Cause I am so not listening
あまり聞いてないから
Don't bother getting down upon your knees and try to beg me
わざわざ膝をついて懇願しないでください
I'm tired of how you twist the truth
あなたが真実をねじ曲げるやり方にはうんざりです
You're not talking to the same girl
あなたは同じ女の子と話しているわけではありません
Who used to forgive you
かつてあなたを許してくれたのは誰ですか
Repeat Chorus
リピートコーラス
Gone like the wind under Superman's cape
スーパーマンのマントの下で風のように去って行った
Like a thief in the night I made the great escape
夜の泥棒のように私は大脱走した
I'm not the kind of girl that keeps making the same mistakes
私は同じ間違いを繰り返すような女の子ではありません
That girl is long gone
あの女の子はもういないよ
Boy you missed the boat it just sailed away
ボーイ、あなたはちょうど出航したばかりのボートに乗り遅れました
Long gone
久しぶり
I'm not drowning in my yesterdays
昨日に溺れてはいない
Betcha never thought I'd be that strong, betcha didn't
ベッチャは私がこんなに強いとは思わなかった、ベッチャは思わなかった
Yeah well baby I proved you wrong
そうだね、ベイビー、あなたが間違っていることを証明したよ
This girl is long gone, long gone
この女の子はとうの昔に去ってしまった、ずっと去ってしまった
This girl is long gone, long gone
この女の子はとうの昔に去ってしまった、ずっと去ってしまった
This girl is long gone
この女の子はもういないよ
This girl is gone.
この女の子はいなくなってしまった。