Slow Down Sister Songtekst Nederlandse Vertaling

Slow down sister cause I just cant love ya
Doe het rustig aan, zuster, want ik kan gewoon niet van je houden
But I just cant get you off my mind
Maar ik kan je gewoon niet uit mijn gedachten krijgen
Intro- G - Cadd9 - G - Cadd9 - G - D - G
Intro- G - Cadd9 - G - Cadd9 - G - D - G
(verse 1)
(vers 1)
I aint your fool, Im not falling
Ik ben niet je dwaas, ik val niet
Im not falling in love with you
Ik word niet verliefd op je
I play by my rules, And believe me
Ik speel volgens mijn regels, en geloof me
You dont want me too close to you
Je wilt me niet te dicht bij je hebben
(pre-cho)
(pre-cho)
And even though you look so fine
En ook al zie je er zo goed uit
Ive been on this broken road one too many times
Ik ben al een keer te vaak op deze gebroken weg geweest
(Chorus)
(koor)
Slow down sister cause I just cant love ya
Doe het rustig aan, zuster, want ik kan gewoon niet van je houden
But I just cant get you off my mind
Maar ik kan je gewoon niet uit mijn gedachten krijgen
Oh and Lord knows I need ya
Oh en God weet dat ik je nodig heb
But I just dont want to
Maar ik wil het gewoon niet
Put this rusted heart upon the line
Zet dit verroeste hart op de lijn
(verse 2)
(vers 2)
Ive heard people say, That Im crazy
Ik heb mensen horen zeggen: 'Dat ben ik gek.'
That Im crazy for avoiding you
Dat ik gek ben omdat ik je ontwijk
But honey I got my freedom, And my reasons
Maar lieverd, ik heb mijn vrijheid, en mijn redenen
All the reasons for what I do
Allemaal redenen voor wat ik doe
(pre-cho)
(pre-cho)
But that last kiss just did me in
Maar die laatste kus deed me net in de steek
And I dont wanna look at you as something,
En ik wil je niet als iets beschouwen,
More than a friend
Meer dan een vriend
( Repeat Chorus )
(Herhaling refrein)
Oh slow down sister,
Oh doe rustig aan zuster,
Ive got to make you mine
Ik moet je de mijne maken
Oh all Im asking for is just a little time
Oh, het enige waar ik om vraag is een beetje tijd
A little more time
Nog een beetje tijd
( LEAD - G - Cadd9 - G - Cadd9 - G - D - G = 2x's )
( LEAD - G - Cadd9 - G - Cadd9 - G - D - G = 2x)
(Chorus)
(koor)
Slow down sister cause I just cant love ya
Doe het rustig aan, zuster, want ik kan gewoon niet van je houden
But I just cant get you off my mind
Maar ik kan je gewoon niet uit mijn gedachten krijgen
Oh and Lord knows I need ya
Oh en God weet dat ik je nodig heb
But I just dont want to
Maar ik wil het gewoon niet
Put this rusted heart upon the line
Zet dit verroeste hart op de lijn
Slow down sister Who-ho-ho Yea-uh-uh
Rustig aan zuster Who-ho-ho Ja-uh-uh
Would you just slow down, slow down, slow down justa one time
Zou je gewoon een keer langzamer, langzamer, langzamer willen gaan