You Look Good 歌詞 日本語訳

D C G D C G (let G ring)
D C G D C G (G 鳴らして)
On a boat, on a beach
ボートの上、ビーチの上
In the water, in the sand, in the back of a bar
水の中、砂の中、バーの奥で
Cold beer in your hand
冷たいビールを手に
Breaking hearts, breaking necks
心が折れ、首が折れる
When we rolling down the street, heads turning all day when they see you with me
私たちが通りを転がっているとき、あなたが私と一緒にいるのを見ると、一日中頭が回転します
I'm thinking everybody better stand in line
みんな列に並んだほうがいいと思う
D C (let ring) G (let ring)
D C (鳴らして) G (鳴らして)
'Cause they need to know that your body's coming with me tonight
今夜あなたの体が私と一緒に来ることを彼らは知る必要があるから
horus
ホルス
They're like, "hey, who that there with the shades?"
彼らは「おい、シェードを持っているのは誰だ？」みたいな感じです。
Like oh, the way you move to the bass
ああ、ベースへの動き方とか
Hold up
待ってください
Whole room gets to spinnin' from the second that you walk in
あなたが入った瞬間から部屋全体が回転します
And baby you look good all day, all night
そしてベイビー、君は一日中、一晩中素敵だね
You look good, so fresh, so fine
あなたは素敵に見えます、とても新鮮で、とても元気です
You look good, got everybody watching you like cameras in Hollywood
君はいい顔してるよ、まるでハリウッドのカメラのようにみんなが君を注目しているよ
Baby you look good
ベイビー、君はいい顔してるよ
Aw baby you look good
ああ、ベイビー、君はいい顔してるよ
Black dress, 2 the 9s, New Year's in a pent
黒いドレス、2 9 年、ペントで新年
From the floor, to the roof, make the skyline spin
床から屋根まで、スカイラインを回転させます
Yeah, you're killing me boy in your black-faded jeans
そうだ、黒く色あせたジーンズを履いたあなたは私を殺そうとしている
Ain't gotta work hard when you're smilin' at me
あなたが私に微笑んでいるときは、頑張らなくていいよ
horus
ホルス
They're like, "hey, who that there with the shades?"
彼らは「おい、シェードを持っているのは誰だ？」みたいな感じです。
Like oh, the way you move to the bass
ああ、ベースへの動き方とか
Hold up
待ってください
Whole room gets to spinnin' from the second that you walk in
あなたが入った瞬間から部屋全体が回転します
And baby you look good all day, all night
そしてベイビー、君は一日中、一晩中素敵だね
You look good, so fresh, so fine
あなたは素敵に見えます、とても新鮮で、とても元気です
You look good, got everybody watching you like cameras in Hollywood
君はいい顔してるよ、まるでハリウッドのカメラのようにみんなが君を注目しているよ
Baby you look good
ベイビー、君はいい顔してるよ
Baby you look good
ベイビー、君はいい顔してるよ
ridge
尾根
I'm thinking everybody better stand in line
みんな列に並んだほうがいいと思う
'Cause they need to know that your body's coming with me tonight
今夜あなたの体が私と一緒に来ることを彼らは知る必要があるから
horus
ホルス
They're like, "hey, who that there with the shades?"
彼らは「おい、シェードを持っているのは誰だ？」みたいな感じです。
Like oh, the way you move to the bass
ああ、ベースへの動き方とか
Hold up
待ってください
Whole room gets to spinnin' from the second that you walk in
あなたが入った瞬間から部屋全体が回転します
And baby you look good all day, all night
そしてベイビー、君は一日中、一晩中素敵だね
You look good, so fresh, so fine
あなたは元気そう、とても新鮮、とても元気です
You look good, got everybody watching you like cameras in Hollywood
君はいい顔してるよ、まるでハリウッドのカメラのようにみんなが君を注目しているよ
Baby you look good
ベイビー、君はいい顔してるよ
Baby you look good
ベイビー、君はいい顔してるよ
Baby you look good
ベイビー、君はいい顔してるよ
Baby you look good
ベイビー、君はいい顔してるよ