ARTPOP 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
Come to me in all your your glamour and cruelty
あなたの魅力と残酷さをすべて身に着けて私のところに来てください
Just do that thing that you do
あなたがしていることをただやってください
And I'll undress you
そして私はあなたの服を脱がせます
Keep it tight sometimes the simplest move is right
時には最もシンプルな行動が正しいこともある
The melody that you choose
あなたが選んだメロディー
Can rescue you
あなたを救うことができます
(Chorus)
(コーラス)
A hybrid can withstand these things
ハイブリッドはこれらのことに耐えることができます
My heart can beat with bricks and strings
私の心臓はレンガと弦で高鳴ります
My ARTPOP could mean anything
私のアートポップにはどんな意味も込められる
We could, we could belong together ARTPOP
私たちは一緒になれる、一緒になれる ARTPOP
We could, we could belong together ARTPOP
私たちは一緒になれる、一緒になれる ARTPOP
We could, we could belong together ARTPOP, ARTPOP ARTPO-O-O-OP
僕らはできる、一緒になれる ARTPOP、ARTPOP ARTPO-O-O-OP
(---No chords until verse begins---)
(---詩が始まるまでコードはありません---)
(Verse 2)
(第2節)
Come to me in all your subtext and fantasy
あなたのすべてのサブテキストと空想の中で私のところに来てください
Just do that thing that you do
あなたがしていることをただやってください
In a perverse hue
倒錯的な色合いで
Lovers' kites are flown on beaches for public sight
恋人たちの凧がビーチで打ち上げられ、公衆の注目を集める
The colour palette you choose
あなたが選んだカラーパレット
Can profit you
利益を得ることができます
(Chorus)
(コーラス)
A hybrid can withstand these things
ハイブリッドはこれらのことに耐えることができます
My heart can beat with bricks and strings
私の心臓はレンガと弦で高鳴ります
My ARTPOP could mean anything
私のアートポップにはどんな意味も込められる
Could try to sell you out or I
あなたを売り飛ばそうとするか、私が
Could show you all the reasons why
その理由をすべて教えてくれるかもしれない
My ARTPOP could mean anything
私のアートポップにはどんな意味も込められる
We could, we could belong together ARTPOP
私たちは一緒になれる、一緒になれる ARTPOP
We could, we could belong together ARTPOP
私たちは一緒になれる、一緒になれる ARTPOP
We could, we could belong together ARTPOP ARTPOP ARTPO-O-O-OP
私たちは一緒になれる、一緒になれる ARTPOP ARTPOP ARTPO-O-O-OP
(Bridge)
(橋)
Brushes with darkness won't help you create
暗いブラシは作成に役立ちません
Your destiny of self 'cuz ARTPOP could mean
アートポップが意味するかもしれない、あなたの自己の運命
Anything, anything.
何でも、何でも。
I try to sell my self but I am rally laughing
自分を売ろうとするけど笑ってしまう
'Cuz I just love the music not the bling
だって私は派手な音楽ではなくただ音楽が好きなだけだから
Music not the bling
音楽は華やかなものではない
(Chorus)
(コーラス)
A hybrid can withstand these things
ハイブリッドはこれらのことに耐えることができます
My heart can beat with bricks and strings
私の心臓はレンガと弦で高鳴ります
My ARTPOP could mean anything
私のアートポップにはどんな意味も込められる
We could, we could belong together ARTPOP
私たちは一緒になれる、一緒になれる ARTPOP
We could, we could belong together ARTPOP
私たちは一緒になれる、一緒になれる ARTPOP
We could, we could belong together ARTPOP, ARTPOP ARTPO-O-O-OP
僕らはできる、一緒になれる ARTPOP、ARTPOP ARTPO-O-O-OP
(Outro)
(アウトロ)
Free my mind ARTPOP, you make my heart stop.
私の心を解放してください ARTPOP、あなたは私の心を止めさせます。