Brown Eyes 歌詞 日本語訳

Tabbed this for guitar off the piano version.
ピアノバージョンからギター用にタブ譜を付けました。
hords
大群
Bb Dm G# Eb F Note: I can't play the whole Eb, so I just play this.
Bb Dm G# Eb F 注: Eb 全体を演奏することはできないので、これだけを演奏します。
This is how I pick the verses
これが私が詩を選ぶ方法です
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
In your brown eyes, I walked away
あなたの茶色い瞳の中で私は立ち去った
In your brown eyes, couldn't stay
あなたの茶色の瞳に留まることはできなかった
In your brown eyes, you watch her go
あなたの茶色の瞳で、あなたは彼女が去っていくのを見守っています
Then turn the record on and wonder what went wrong, what went wrong
それからレコードをオンにして、何がうまくいかなかったのか、何がうまくいかなかったのか考えてみてください。
horus
ホルス
(each chord gets only 2 counts each)
(各コードはそれぞれ 2 カウントのみ取得します)
If everything was everything, but everything is over
すべてがすべてだったとしても、すべてが終わったとしても
Everything could be everything, if only we were older
私たちがもっと年上だったら、すべてがすべてになるかもしれない
Bb Dm G# (4 counts)
Bb Dm G# (4 カウント)
Guess it's just a silly song about you
それはあなたについてのただのばかげた歌だと思います
Eb (2 counts)F (1 count, then rest)G... (play intro x2)
Eb(2カウント)F(1カウント後休憩)G...(イントロ×2)
And how I lost you ... and your brown eyes
そして、私はどのようにしてあなたを失ったのか...そしてあなたの茶色の目
In your brown eyes, I was feeling low
あなたの茶色の瞳の中で、私は落ち込んでいた
Cause the brown eyes, and you'll never know
だって茶色い目だから、君には決して分からないよ
Got some brown eyes, but I saw her face
茶色い目だけど、彼女の顔が見えた
I knew that it was wrong, so baby turn the record on, play that song
それが間違っていることはわかっていたから、ベイビー、レコードをつけて、その曲をかけて
horus
ホルス
horus
ホルス
Everything was everything, but baby it's the last show
すべてがすべてだったけど、ベイビー、これが最後のショーだよ
Everything could be everything, but it's time to say goodbye so
すべてがすべてかもしれないけど、もう別れを告げる時が来たのだから
Get your last fix and your last hit, grab your old girl with her tricks
最後の修正と最後のヒットを手に入れ、トリックで年上の女の子を捕まえましょう
Honey, yeah, It's no surprise that I got lost in your brown eyes...
ハニー、ええ、私があなたの茶色の瞳に夢中になったのも不思議ではありません...