Brown Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabbed this for guitar off the piano version.
Heb dit voor gitaar uit de pianoversie getabd.
hords
horden
Bb Dm G# Eb F Note: I can't play the whole Eb, so I just play this.
Bb Dm G# Eb F Opmerking: ik kan niet de hele Eb spelen, dus ik speel alleen dit.
This is how I pick the verses
Dit is hoe ik de verzen kies
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
In your brown eyes, I walked away
In je bruine ogen liep ik weg
In your brown eyes, couldn't stay
In je bruine ogen kon ik niet blijven
In your brown eyes, you watch her go
In je bruine ogen zie je haar gaan
Then turn the record on and wonder what went wrong, what went wrong
Zet dan de plaat aan en vraag je af wat er mis is gegaan, wat er mis is gegaan
horus
horus
(each chord gets only 2 counts each)
(elk akkoord krijgt elk slechts 2 tellen)
If everything was everything, but everything is over
Als alles alles was, maar alles is voorbij
Everything could be everything, if only we were older
Alles zou alles kunnen zijn, als we maar ouder waren
Bb Dm G# (4 counts)
Bb Dm G# (4 tellen)
Guess it's just a silly song about you
Ik denk dat het gewoon een raar liedje over jou is
Eb (2 counts)F (1 count, then rest)G... (play intro x2)
Eb (2 tellen)F (1 tel, dan rust)G... (speel intro x2)
And how I lost you ... and your brown eyes
En hoe ik jou verloor... en je bruine ogen
In your brown eyes, I was feeling low
In je bruine ogen voelde ik me neerslachtig
Cause the brown eyes, and you'll never know
Oorzaak de bruine ogen, en je zult het nooit weten
Got some brown eyes, but I saw her face
Ik heb wat bruine ogen, maar ik zag haar gezicht
I knew that it was wrong, so baby turn the record on, play that song
Ik wist dat het verkeerd was, dus schat, zet de plaat aan en speel dat liedje
horus
horus
horus
horus
Everything was everything, but baby it's the last show
Alles was alles, maar schat, het is de laatste show
Everything could be everything, but it's time to say goodbye so
Alles kan alles zijn, maar het is tijd om afscheid te nemen
Get your last fix and your last hit, grab your old girl with her tricks
Haal je laatste fix en je laatste hit, pak je oude meid met haar trucs
Honey, yeah, It's no surprise that I got lost in your brown eyes...
Schatje, ja, het is geen verrassing dat ik verdwaald ben in je bruine ogen...