John Wayne 歌詞 日本語訳

Intro Spoken
イントロの音声
It's like, I just love a cowboy
まるでカウボーイが好きなだけのようだ
You know
ご存知ですか
I'm just like, I just, I know, it's bad
私はただ、私はただ、わかっています、それは悪いことです
But I'm just like
でも私も同じようなものです
Can I just like, hang off the back of your horse
馬の背中にぶら下がってもいいですか
And can you go a little faster?!
そして、もう少し速く走れますか？
3 am, mustang speedin'
午前3時、マスタングが猛スピードで走る
Two lovers, headed for a dead end
行き止まりに向かう二人の恋人
Too fast, hold tight
速すぎる、しっかりつかまってください
He laughs, runnin' through the red lights
彼は笑いながら赤信号を駆け抜けた
Hollerin' over, rubber spinnin'
叫び声を上げて、ゴムが回転する
Big swig, toss another beer can
大酒飲み、ビール缶をもう一本投げる
Too lit, tonight
今夜は明るすぎる
Prayin' on the moonlight
月明かりに祈って
Pre-horus
プレホルス
Every John is just the same
どのジョンもまったく同じです
I'm sick of their city games
彼らのシティゲームにはうんざりだ
I crave a real wild man
私は本物のワイルドな男を切望しています
I'm strung out on John Wayne
私はジョン・ウェインに夢中です
horus
ホルス
(dat - doo - deet - doe)
(ダット - ドゥー - ディート - ドゥー)
(dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
(ダット - ドゥー - ディート - ドゥー、ダット - ドゥー - ディート - ドゥー)
Baby let's get high, John Wayne
ベイビー、ハイになりましょう、ジョン・ウェイン
(dat - doo - deet - doe)
(ダット - ドゥー - ディート - ドゥー)
(dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
(ダット - ドゥー - ディート - ドゥー、ダット - ドゥー - ディート - ドゥー)
Baby let's get high, John Wayne
ベイビー、ハイになりましょう、ジョン・ウェイン
Blue collar and a red-state treasure
ブルーカラーと赤い州の宝物
Love junkie on a three-day bender
3日間ベンダーに夢中のラブ・ジャンキー
His grip, so hard
彼のグリップはとても硬い
Eyes glare, trouble like a mug shot
目がギラギラ、マグショットのようなトラブル
Charged up, 'cause the man's on a mission
元気を出して、この男は使命を帯びているから
1-2 ya, the gears are shiftin'
1、2 やあ、ギアが変わってきたよ
He called, I cried, we broke
彼が電話して、私は泣きました、そして私たちは別れました
Racin' through the moonlight
月明かりの中を駆け抜ける
Pre-horus
プレホルス
Every John is just the same
どのジョンもまったく同じです
I'm sick of their city games
彼らのシティゲームにはうんざりだ
I crave a real wild man
私は本物のワイルドな男を渇望しています
I'm strung out on John Wayne
私はジョン・ウェインに夢中です
horus
ホルス
(dat - doo - deet - doe)
(ダット - ドゥー - ディート - ドゥー)
(dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
(ダット - ドゥー - ディート - ドゥー、ダット - ドゥー - ディート - ドゥー)
Baby let's get high, John Wayne
ベイビー、ハイになりましょう、ジョン・ウェイン
(dat - doo - deet - doe)
(ダット - ドゥー - ディート - ドゥー)
(dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
(ダット - ドゥー - ディート - ドゥー、ダット - ドゥー - ディート - ドゥー)
Baby let's get high, John Wayne
ベイビー、ハイになりましょう、ジョン・ウェイン
ridge
尾根
So here I go
それでは行きます
To the eye
目には
Of the storm
嵐の
Just to feel your love
ただあなたの愛を感じるために
Knock me over
私を打ち倒してください
Here I go
行きます
Into our love storm
私たちの愛の嵐の中へ
horus
ホルス
(dat - doo - deet - doe)
(ダット - ドゥー - ディート - ドゥー)
(dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
(ダット - ドゥー - ディート - ドゥー、ダット - ドゥー - ディート - ドゥー)
Baby let's get high, John Wayne
ベイビー、ハイになりましょう、ジョン・ウェイン
(dat - doo - deet - doe)
(ダット - ドゥー - ディート - ドゥー)
(dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
(ダット - ドゥー - ディート - ドゥー、ダット - ドゥー - ディート - ドゥー)
Baby let's get high, John Wayne
ベイビー、ハイになりましょう、ジョン・ウェイン