Summerboy Paroles Traduction Française

Summerboy - Lady Gaga
Garçon d'été - Lady Gaga
originally this song is in the key of E but i do it two half steps lower in the key of D
à l'origine, cette chanson est dans la tonalité de E mais je la fais deux demi-tons plus bas dans la tonalité de D
fit my range. do it two halfsteps higher if you want.
correspond à ma gamme. faites-le deux demi-pas plus haut si vous le souhaitez.
the chords are a bit difficult and are more intermediate and there may be some
les accords sont un peu difficiles et sont plus intermédiaires et il peut y en avoir
(since i figured these chords out myself) but it's very close to the original.
(depuis que j'ai trouvé ces accords moi-même) mais c'est très proche de l'original.
Chords Used:
Accords utilisés :
Gm Em7add2 Em7add2 variant 1 (Emv1) play the base note
Gm Em7add2 Em7add2 variante 1 (Emv1) joue la note de base
your thumb
ton pouce
Intro: it's just a D chord. you could figure it out
Intro : c'est juste un accord de D. tu pourrais le comprendre
Verse:
Verset :
Nowhere yah were goin' no where fast
Nulle part tu n'allais nulle part rapidement
Maybe this time I'll be yours, you'll be mine
Peut-être que cette fois je serai à toi, tu seras à moi
C-c-c-crazy get your ass in my bed
C-c-c-fou, mets ton cul dans mon lit
Em7 A7 Dmaj7 Bm7 B7 (B7 is optional, but i would play it)
Em7 A7 Dmaj7 Bm7 B7 (B7 est facultatif, mais je le jouerais)
Maybe you'll be just my summer boyfriend, summer boy
Peut-être que tu seras juste mon petit ami d'été, garçon d'été
Chorus:
Chœur :
Em7add2 Emv1
Em7add2 Emv1
Let's get lost, you can take me home, somewhere nice, we can be alone
Perdons-nous, tu peux me ramener à la maison, dans un endroit sympa, nous pouvons être seuls
Bikini top's comin o-o-off
Le haut de bikini arrive o-o-off
Don't be sad when the sun goes down
Ne sois pas triste quand le soleil se couche
Emv1
Emv1
You'll wake up and i'm not around
Tu te réveilleras et je ne serai pas là
I've got to go oh oh oh oh oh
Je dois y aller oh oh oh oh oh
We'll still have the summer after all
Nous aurons encore l'été après tout
Bridge:
Pont :
Hey there summer boy
Salut, mon garçon d'été
Let's go for a drive
Allons faire un tour
Take me for a ride
Emmène-moi faire un tour
Never gonna close our eyes
Je ne fermerai jamais les yeux
Hey there summer boy
Salut, mon garçon d'été
I'm a busy girl
je suis une fille occupée
Don't have too much time
Je n'ai pas trop de temps
Hurry up before I change my mind
Dépêchez-vous avant que je change d'avis
Hey there summer boy
Salut, mon garçon d'été
I'm takin off my heels
j'enlève mes talons
Let's go for a run
Allons courir
Have a little summer fun
Amusez-vous un peu en été
Have a little summer fun
Amusez-vous un peu en été
Summer boy
Garçon d'été
Chorus and then fade out with the intro.
Refrain puis fondu avec l'intro.
Thank you hope you found this useful!
Merci, j'espère que vous avez trouvé cela utile !