Summerboy 歌詞 日本語訳

Summerboy - Lady Gaga
サマーボーイ - レディー・ガガ
originally this song is in the key of E but i do it two half steps lower in the key of D
もともとこの曲のキーはEですが、私はキーを2半音下げてDにします。
fit my range. do it two halfsteps higher if you want.
私の範囲にフィットします。必要に応じて半音2つ上げてください。
the chords are a bit difficult and are more intermediate and there may be some
コードは少し難しくて中間的なもので、いくつかのコードがあるかもしれません。
(since i figured these chords out myself) but it's very close to the original.
(これらのコードは自分で考え出したので) でも、オリジナルに非常に近いです。
Chords Used:
使用したコード:
Gm Em7add2 Em7add2 variant 1 (Emv1) play the base note
Gm Em7add2 Em7add2 バリアント 1 (Emv1) ベースノートを演奏します
your thumb
あなたの親指
Intro: it's just a D chord. you could figure it out
イントロ：ただのDコードです。あなたはそれを理解できるでしょう
Verse:
詩:
Nowhere yah were goin' no where fast
どこにも行かない、どこにも早く行かない
Maybe this time I'll be yours, you'll be mine
たぶん今度は私はあなたのものになるでしょう、あなたは私のものになるでしょう
C-c-c-crazy get your ass in my bed
C-c-c-crazy 私のベッドにお尻を入れて
Em7 A7 Dmaj7 Bm7 B7 (B7 is optional, but i would play it)
Em7 A7 Dmaj7 Bm7 B7 (B7 はオプションですが、私はそれを演奏します)
Maybe you'll be just my summer boyfriend, summer boy
たぶんあなたは私の夏のボーイフレンドになるでしょう、夏のボーイ
Chorus:
コーラス：
Em7add2 Emv1
Em7add2 Emv1
Let's get lost, you can take me home, somewhere nice, we can be alone
迷子になろう、家に連れて行ってもらえる、どこか素敵な場所、一人になってもいい
Bikini top's comin o-o-off
ビキニトップが来ますよ
Don't be sad when the sun goes down
太陽が沈んでも悲しまないでください
Emv1
Emv1
You'll wake up and i'm not around
あなたは目を覚ますでしょう、そして私はそばにいません
I've got to go oh oh oh oh oh
行かなきゃ、おおおおおおおお
We'll still have the summer after all
結局のところ、私たちにはまだ夏があります
Bridge:
ブリッジ:
Hey there summer boy
やあ、サマーボーイ
Let's go for a drive
ドライブに行きましょう
Take me for a ride
車に連れて行って
Never gonna close our eyes
決して私たちの目を閉じるつもりはない
Hey there summer boy
やあ、サマーボーイ
I'm a busy girl
私は忙しい女の子です
Don't have too much time
あまり時間がない
Hurry up before I change my mind
気が変わる前に急いで
Hey there summer boy
やあ、サマーボーイ
I'm takin off my heels
かかとを脱いでいます
Let's go for a run
走りに行きましょう
Have a little summer fun
ちょっとした夏を楽しんでください
Have a little summer fun
ちょっとした夏を楽しんでください
Summer boy
夏の男の子
Chorus and then fade out with the intro.
コーラスが入ってからイントロでフェードアウトします。
Thank you hope you found this useful!
ありがとうございます。お役に立てば幸いです。