Venus Paroles Traduction Française

Heya guys! Second tab- totally a veteran now:P
Hé les gars ! Deuxième onglet - totalement un vétéran maintenant :P
The song is heavily produced, but these chords seemed to work when I played it. If you
La chanson est fortement produite, mais ces accords semblaient fonctionner lorsque je la jouais. Si vous
want to hear what it sounds like, I used them to do my own cover version that I put on
Je veux entendre à quoi ça ressemble, je les ai utilisés pour faire ma propre reprise que j'ai mise
the Tube: http://www.youtube.com/watch'v=rkg3BkrkJvQ
le tube : http://www.youtube.com/watch'v=rkg3BkrkJvQ
Have fun!!
Amusez-vous !!
Meri Amber
Meri Ambre
(Verse 1)
(Verset 1)
Rocket number 9 take off to the planet (to the planet) Venus
La fusée numéro 9 décolle vers la planète (vers la planète) Vénus
Aphrodite lady seashell bikini (garden panty) Venus
Bikini coquillage dame Aphrodite (culotte de jardin) Vénus
Lets blast off to a new dimension (in your bedroom) Venus
Partons vers une nouvelle dimension (dans votre chambre) Vénus
Aphrodite lady seashell bikini (get with me) Venus
Bikini coquillage dame Aphrodite (viens avec moi) Vénus
(Pre-Chorus 1)
(Pré-Refrain 1)
I cant help the way Im feeling
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens
Goddess of love, please take me to your leader
Déesse de l'amour, s'il te plaît, emmène-moi chez ton chef
I cant help but keep on dancing
Je ne peux pas m'empêcher de continuer à danser
Goddess of Love! Goddess of Love!
Déesse de l'Amour ! Déesse de l'Amour !
(Pre-Chorus 2)
(Pré-Refrain 2)
Take me to your planet (to the planet)
Emmène-moi sur ta planète (sur la planète)
Take me to your planet (to the planet)
Emmène-moi sur ta planète (sur la planète)
Take me to your leader (to the planet)
Emmène-moi chez ton leader (sur la planète)
Your leader, your leader (to the planet)
Votre leader, votre leader (pour la planète)
Take me to your planet (to the planet)
Emmène-moi sur ta planète (sur la planète)
Take me to my planet (to the planet)
Emmène-moi sur ma planète (sur la planète)
Take me to your Venus (to the planet)
Emmène-moi sur ta Vénus (sur la planète)
Your Venus, Your Venus
Ta Vénus, ta Vénus
(Chorus)
(Refrain)
When you touch me, I die
Quand tu me touches, je meurs
Just a little inside
Juste un peu à l'intérieur
I wonder if this could be love
Je me demande si ça pourrait être de l'amour
This could be love
Cela pourrait être de l'amour
Cause youre out of this world
Parce que tu es hors de ce monde
Galaxy, space, and time
Galaxie, espace et temps
I wonder if this could be love
Je me demande si ça pourrait être de l'amour
(Venus)
(Vénus)
(Verse 2)
(Verset 2)
Have an oyster, baby, Its Aphrod-isy, Act sleazy, Venus
Prends une huître, bébé, c'est Aphrod-isy, sois sordide, Vénus
Worship to the land, A girl from the planet (to the planet). To the planet
Culte à la terre, Une fille de la planète (à la planète). Vers la planète
(Pre-Chorus 1+2 + Chorus)
(Pré-Refrain 1+2 + Refrain)
(Post-Chorus)
(Post-refrain)
Love...
L'amour...
Wonder if this could be love
Je me demande si ça pourrait être de l'amour
This could be love
Cela pourrait être de l'amour
Goddess of love
Déesse de l'amour
Wonder if this could be love
Je me demande si ça pourrait être de l'amour
(Venus)
(Vénus)
(Bridge)
(Pont)
Neptune
Neptune
Go
Allez
Now serve Pluto
Maintenant, sers Pluton
Saturn
Saturne
Jupiter
Jupiter
Mercury, Venus - uh ha!
Mercure, Vénus – euh ha !
Uranus!
Uranus!
Dont you know my ass is famous?
Tu ne sais pas que mon cul est célèbre ?
Mars
Mars
Now serve for the gods
Maintenant, sers pour les dieux
Earth, serve for the stars!
Terre, servez les étoiles !
(Chorus + Post-Chorus)
(Refrain + Post-Refrain)