Mr. Coffee 歌詞 日本語訳

Available on the LP "Duh"
LP「Duh」で入手可能
Original tab by blythe@pathcom.com
blythe@pathcom.com によるオリジナルのタブ
Corrections by Ack (punkbassist@bassguitarist.com) on 28/03/01
Ack (punkbassist@bassguitarist.com) による訂正 (2001/03/28)
OK chaps, another correction. I made ONE mistake on the last version,
OK、もう一つ訂正します。前回のバージョンで一つミスをしてしまいましたが、
but here it is, fixed. AND in this version, there are the right
しかし、ここで修正されました。そして、このバージョンでは、次のような権利があります。
repetitions this time. Sorry about the innaccuracy of the 'strum'
今回もその繰り返し。 「ストラム」の不正確さについては申し訳ありません
indicators, but I do have an idea of what to play, it's just I
インジケーターはありますが、何をプレイするかについてはアイデアがあります。
don't want to give anyone the wrong info, so it's best if they
誰にも間違った情報を与えたくないので、
just work our their own timing.
自分たちでタイミングを計るだけです。
key
キー
~ = let note ring
~ = 音を鳴らします
>= strum
>= ストラム
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
"drinking coffee, i drink coffee"
「コーヒーを飲みます、私はコーヒーを飲みます」
then straight into
それからまっすぐに
Questions, comments, etc. can be mailed to my address above
ご質問、ご意見等は上記アドレスまで
Be warned though, I don't check that one much...
あまりチェックしてないのでご了承ください…