Reign Paroles Traduction Française

Key: C#
Clé : C#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Verse 1:
Verset 1 :
f**k this I'm done arguing
putain, j'ai fini de me disputer
Our fate is not bound to
Notre destin n'est pas lié à
your cold foretelling
ta froide prédiction
And the doctrine that you
Et la doctrine selon laquelle vous
serve does not serve this
servir ne sert pas ça
discussion Irrelevant
discussion sans rapport
nonsense disqualifies you
les bêtises vous disqualifient
Refrain:
S'abstenir :
It's a sonnet There's no
C'est un sonnet, il n'y a pas
way to put a ribbon on
façon de mettre un ruban
it While you're leaving
pendant que tu pars
The rest of us will
Le reste d'entre nous le fera
be here grieving
être ici en deuil
Cradling our reason
Berçant notre raison
Chorus 1:
Chœur 1 :
Hallowed Be Thy
Que ce soit sanctifié
Name Thy Shame
Nommez votre honte
Sing the words
Chante les mots
in line and prey
en ligne et en proie
Hallowed Be thy
Que tu sois sanctifié
Name Thy Shame
Nommez votre honte
Walk willfully
Marcher volontairement
in reins
en rênes
Verse 2:
Verset 2 :
Hurricanes are
Les ouragans sont
coming like empires
venant comme des empires
Rising seas your
La mer monte, ton
willful God's damning
la damnation de Dieu volontaire
lake of fire And
lac de feu et
your certainty
votre certitude
dismisses solution
rejette la solution
The result of our
Le résultat de notre
behavior is the
le comportement est le
reason that you run
raison pour laquelle tu cours
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
Hallowed Be Thy
Que ce soit sanctifié
Name Thy Shame
Nommez votre honte
Follow God
Suivez Dieu
in line and prey
en ligne et en proie
Hallowed Be thy
Que tu sois sanctifié
Shame Thy Name
Honte à ton nom
March willingly
Marcher volontiers
Bridge:
Pont :
Wars won't be named
Les guerres ne seront pas nommées
won't be framed
ne sera pas encadré
won't be strange
ne sera pas étrange
You and not just
Toi et pas seulement
them will fight
ils se battront
for land hanging
pour terrain suspendu
F# F#m(hold)
F# F#m(maintenir)
man Will you
mec, veux-tu
still prey-
toujours une proie-
Verse 3:
Verset 3 :
-then? I'm done arguing
- alors ? j'ai fini de me disputer
Our fate is bound by
Notre destin est lié par
innovation not theory
l'innovation pas la théorie
or fiction That book
ou fiction Ce livre
you love but never
tu aimes mais jamais
read shouldn't leap
la lecture ne devrait pas sauter
into debate Especially
dans le débat surtout
when your faith
quand ta foi
absolves you of
vous absout de
empathy Accountability
empathie Responsabilité
Chorus 3:
Chœur 3 :
Hallowed Be Thy Name
Que ton nom soit sanctifié
Thy Shame Sing the
Ta honte chante le
words in time and prey
mots dans le temps et la proie
Hallowed Be thy Name
Que ton nom soit sanctifié
Thy Shame Fight for
Ta honte se bat pour
a home in the name
une maison au nom
In the name
Au nom
in the name
au nom
in the name
au nom
We will be
Nous serons
F# Bbm C# G# F# F#m C#(hold)
F# Bbm C# G# F# F#m C#(maintenir)
killing for it
tuer pour ça