Runs in the Family كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
Used to recognize the gun in your hand
تستخدم للتعرف على البندقية في يدك
Promise, squandered
الوعد، أهدر
Used to understand the stake in your heart
تستخدم لفهم الحصة في قلبك
Mileage, road worth
عدد الكيلومترات، الطريق يستحق
Chorus:
جوقة:
But it's hard to recognize the massive burden
لكن من الصعب إدراك العبء الهائل
Born of love, and bad deeds
ولدت من الحب، والأفعال السيئة
And it runs in the family from beginning to end
ويسري في الأسرة من البداية إلى النهاية
It is just revenge
إنه مجرد انتقام
Play verse
لعب الآية
Everybody build a monument to pain
الجميع يبني نصبًا تذكاريًا للألم
Flowers, fast cars
الزهور والسيارات السريعة
Everybody raise the thief in their heart
الجميع يرفعون اللص في قلوبهم
It's just a beating
إنه مجرد ضرب
Pre chorus riff: a|--5-7-8-7-5-|
نغمة ما قبل الكورس: أ|--5-7-8-7-5-|
Play Chorus
لعب جوقة
And it sounds just like a million other tributes
ويبدو الأمر مثل مليون تحية أخرى
Customs and demons
العادات والشياطين
And it runs in the family with a million regrets
وهو يسري في العائلة بمليون ندم
It's just (It's just revenge) revenge
إنه مجرد (إنه مجرد انتقام) انتقام
Solo Background: D, Bb, C, E.F. (.- only playfor 2 measures)
الخلفية الفردية: D، Bb، C، E.F. (.- اللعب لمقياسين فقط)
Solo: x2
منفردا: ×2
After Solo: D D D D D D D D D *pause* C
بعد العزف المنفرد: D D D D D D D D *إيقاف مؤقت* C
Play After Chorus end on D
تشغيل بعد انتهاء الكورس على D