Call Off Your Dogs Songtekst Nederlandse Vertaling

oooh oo-ooh-oo-hoo oooh-oo-oo oo-oo-oo-oo hoo-oo-oo-oo
oooh oo-ooh-oo-hoo oooh-oo-oo oo-oo-oo-oo hoo-oo-oo-oo
Hello, not gonna bite you. Just want a light, y'got me wishing that I never said 'Hello'.
Hallo, ik ga je niet bijten. Ik wil gewoon een vuurtje, je laat me wensen dat ik nooit 'Hallo' heb gezegd.
Don't wanna fight you. Don't got a right to. This is what I get for being
Ik wil niet met je vechten. Heb er geen recht op. Dit is wat ik krijg omdat ik ben
civilized, apologize and, I'll let you go in a minute. If you want a goodbye
beschaafd, bied uw excuses aan en ik laat u zo gaan. Als je afscheid wilt nemen
It's not what I want to say. Took my salutations and you throw 'em away.
Het is niet wat ik wil zeggen. Nam mijn groeten en jij gooit ze weg.
horus
horus
Call off your dogs. Listen when I call. I know there's something
Roep uw honden af. Luister als ik bel. Ik weet dat er iets is
wrong with the limits. We got turned around, but we can spin it.
mis met de grenzen. We zijn omgedraaid, maar we kunnen het draaien.
Call off your dogs. What's with the wall? If we're
Roep uw honden af. Wat is er met de muur? Als we dat zijn
strong, we can win it. One word can begin it: "Hello"
sterk, we kunnen het winnen. Eén woord kan ermee beginnen: "Hallo"
I got a right to
Ik heb er recht op
call you, baby I got a right to say hello. Remember when you used to
bel je, schat, ik heb het recht om hallo te zeggen. Weet je nog toen je dat vroeger deed
like me baby? And it wasn't that long ago. This is what I get for being
zoals ik schat? En dat is nog niet zo lang geleden. Dit is wat ik krijg omdat ik ben
civilized, apologize and, I'll let you go in a minute. If you want a goodbye
beschaafd, bied uw excuses aan en ik laat u zo gaan. Als je afscheid wilt nemen
It's not what I want to say. Took my salutations and you throw 'em away.
Het is niet wat ik wil zeggen. Nam mijn groeten en jij gooit ze weg.
horus
horus
Call off your dogs. Listen when I call. I know there's something
Roep uw honden af. Luister als ik bel. Ik weet dat er iets is
wrong with the limits. We got turned around, but we can spin it.
mis met de grenzen. We zijn omgedraaid, maar we kunnen het draaien.
Call off your dogs. What's with the wall? If we're
Roep uw honden af. Wat is er met de muur? Als we dat zijn
strong, we can win it. One word can begin it: "Hello".
sterk, we kunnen het winnen. Eén woord kan ermee beginnen: "Hallo".
rumbeat segue
rumbeat-segment
Hello
Hallo
Hello
Hallo
Hello
Hallo
Hello Hello Hello Hello
Hallo Hallo Hallo Hallo
Hello Hello
Hallo Hallo
rum fill
rum vulling
horus
horus
Call off your dogs. Listen when I call. I know there's something
Roep uw honden af. Luister als ik bel. Ik weet dat er iets is
wrong with the limits. We got turned around, but we can spin it.
mis met de grenzen. We zijn omgedraaid, maar we kunnen het draaien.
Call off your dogs. What's with the wall? If we're
Roep uw honden af. Wat is er met de muur? Als we dat zijn
strong, we can win it. One word can begin it, "Hello".
sterk, we kunnen het winnen. Eén woord kan ermee beginnen: "Hallo".