Reclamation Paroles Traduction Française

h - Hammer On
h - Marteau dessus
p - Pull Off
p - Retirer
/ - Slide
/ - Diapositive
* - Palm Mute
* - Palm Mute
T - Triplet
T - Triplet
~ - Let Ring
~ - Laisse sonner
X# - How Many Times Played
X# – Combien de fois joué
^ - Bend *# how much to bend
^ - Pliez *# combien plier
A - Artificial Harmonic
A - Harmonique artificielle
sorry on my first rendition i had my guitar in the wrong tuning.. still looking for korg tuner..
désolé lors de ma première interprétation, j'avais ma guitare mal accordée.. je cherche toujours un accordeur korg..
This in my opinion is the best song they have came out with to date
C'est à mon avis la meilleure chanson qu'ils ont sortie à ce jour.
rate and comment !!!!LoG!!!!!
notez et commentez !!!!Log!!!!!
- Acoustic
- Acoustique
d# ]-------------------------------------[ X9
d# ]-------------------------------------[ X9
A# ]---------3---------------------------[
A# ]--------3--------------------------------[
F# ]------2----2----------2--------------[
F# ]------2----2--------------2--------------[
C# ]---------------------------------6^--[
C# ]----------------------------------6^--[
G# ]-0-0---------1p0-1p0--------3-3--3---[
G# ]-0-0---------1p0-1p0--------3-3--3---[
C# ]-0-0---0-----1p0-1p0-0--0---3-3--3---[
C# ]-0-0---0-----1p0-1p0-0--0---3-3--3---[
- Clean Undertone
- Nuance nette
d# ]-------------------------------------[
d# ]-------------------------------------[
A# ]---------3---------------------------[
A# ]--------3--------------------------------[
F# ]------2----2----------2--------------[
F# ]------2----2--------------2--------------[
C# ]---------------------------------6^--[
C# ]----------------------------------6^--[
G# ]-------------------------------------[
G# ]-------------------------------------[
C# ]-0-0-----------------0--0---3-3------[
C# ]-0-0-----------------0--0---3-3------[
ridge
crête
- Both Guitars
- Les deux guitares
d# ]-------------[ X1
d# ]-------------[X1
A# ]-------------[
A# ]-------------[
F# ]-------------[
F# ]-------------[
C# ]-5-5-5-5-5-5-[
C# ]-5-5-5-5-5-5-[
G# ]-3-3-3-3-3-3-[
G# ]-3-3-3-3-3-3-[
C# ]-3-3-3-3-3-3-[
C# ]-3-3-3-3-3-3-[
d# ]-------------------------------------------[ X4
d# ]-------------------------------------------[ X4
A# ]-------------------------------------------[
A# ]-----------------------------[
F# ]-6-------6-6-------6-6-------6-7-7-7-7-7-7-[
F# ]-6-------6-6-------6-6-------6-7-7-7-7-7-7-[
C# ]-3-------3-3-------3-3-------3-4-4-4-4-4-4-[
C# ]-3-------3-3-------3-3-------3-4-4-4-4-4-4-[
G# ]-4-------4-4-------4-4-------4-5-5-5-5-5-5-[
G# ]-4-------4-4-------4-4-------4-5-5-5-5-5-5-[
C# ]-0-0-000-0-0-0-000-0-0-0-000-0-0-0-0-0-0-0-[
C#]-0-0-000-0-0-0-000-0-0-0-000-0-0-0-0-0-0-0-[
* Its a very strange rhythm the first palm muted open kinda hangs for a second then you
* C'est un rythme très étrange, la première paume ouverte et silencieuse reste suspendue pendant une seconde, puis vous
the triplet
le triplet
Verse #2
Verset n°2
d# ]-----------------------------------[ X4
d# ]--------------------------------------------------[ X4
A# ]----3^-----------------------------[
A# ]----3^-----------------------------[
F# ]-----------------------6-6-6-6-6-6-[
F# ]-------------6-6-6-6-6-6-[
C# ]-0---------------------3-3-3-3-3-3-[
C# ]-0---------------------3-3-3-3-3-3-[
G# ]-0-----1p0-1p0-0-0-----4-4-4-4-4-4-[
G# ]-0-----1p0-1p0-0-0-----4-4-4-4-4-4-[
C# ]-0-----1p0-1p0-0-0--0--------------[
C# ]-0-----1p0-1p0-0-0--0--------------[
- Clean
- Propre
d# ]-------------------------------------[ X2
d# ]-------------------------------------[ X2
A# ]---------3---------------------------[
A# ]--------3--------------------------------[
F# ]------2----2----------2--------------[
F# ]------2----2--------------2--------------[
C# ]---------------------------------6^--[
C# ]----------------------------------6^--[
G# ]-------------------------------------[
G# ]-------------------------------------[
C# ]-0-0-----------------0--0---3-3------[
C# ]-0-0-----------------0--0---3-3------[
ridge
crête
- Both Guitars
- Les deux guitares
d# ]-------------[ X1
d# ]-------------[X1
A# ]-------------[
A# ]-------------[
F# ]-------------[
F# ]-------------[
C# ]-5-5-5-5-5-5-[
C# ]-5-5-5-5-5-5-[
G# ]-3-3-3-3-3-3-[
G# ]-3-3-3-3-3-3-[
C# ]-3-3-3-3-3-3-[
C# ]-3-3-3-3-3-3-[
d# ]-------------------------------------------[ X4
d# ]-------------------------------------------[ X4
A# ]-------------------------------------------[
A# ]-----------------------------[
F# ]-6-------6-6-------6-6-------6-7-7-7-7-7-7-[
F# ]-6-------6-6-------6-6-------6-7-7-7-7-7-7-[
C# ]-3-------3-3-------3-3-------3-4-4-4-4-4-4-[
C# ]-3-------3-3-------3-3-------3-4-4-4-4-4-4-[
G# ]-4-------4-4-------4-4-------4-5-5-5-5-5-5-[
G# ]-4-------4-4-------4-4-------4-5-5-5-5-5-5-[
C# ]-0-0-000-0-0-0-000-0-0-0-000-0-0-0-0-0-0-0-[
C#]-0-0-000-0-0-0-000-0-0-0-000-0-0-0-0-0-0-0-[
horus
Horus
d# ]-------------------------------------------------[
d# ]-------------------------------------------------[
A# ]-------------------------------------------------[
R# ]-------------------------------------------------[
F# ]-------------------------------------------------[
F# ]-------------------------------------------------[
C# ]---6-6---6-6---6-6---6-6---7-7---7-7---7-7---7-7-[
C# ]---6-6---6-6---6-6---6-6---7-7---7-7---7-7---7-7-[
G# ]---4-4---4-4---4-4---4-4---5-5---5-5---5-5---5-5-[
G# ]---4-4---4-4---4-4---4-4---5-5---5-5---5-5---5-5-[
C# ]-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-5-5-0-5-5-0-5-5-0-5-5-[
C#]-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-5-5-0-5-5-0-5-5-0-5-5-[
d# ]------------------------------------------------[
d# ]-------------------------------------------------[
A# ]------------------------------------------------[
R# ]-------------------------------------------------[
F# ]------5---5-----------------5---5---------------[
F# ]------5---5-----------------5---5-------------------[
C# ]----5---5---5-------------5---5---5-------------[
C# ]----5---5---5-------------5---5-------5-------------[
G# ]-0------------0-0-0-0-0-0-----------0-0-0-0-0-0-[
G# ]-0------------0-0-0-0-0-0--------------0-0-0-0-0-0-[
C# ]-0------------0-0-0-0-0-0-----------0-0-0-0-0-0-[
C# ]-0------------0-0-0-0-0-0--------------0-0-0-0-0-0-[
d# ]-------------------------------------------------[
d# ]-------------------------------------------------[
A# ]-------------------------------------------------[
R# ]-------------------------------------------------[
F# ]-------------------------------------------------[
F# ]-------------------------------------------------[
C# ]---6-6---6-6---6-6---6-6---7-7---7-7---7-7---7-7-[
C# ]---6-6---6-6---6-6---6-6---7-7---7-7---7-7---7-7-[
G# ]---4-4---4-4---4-4---4-4---5-5---5-5---5-5---5-5-[
G# ]---4-4---4-4---4-4---4-4---5-5---5-5---5-5---5-5-[
C# ]-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-5-5-0-5-5-0-5-5-0-5-5-[
C#]-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-5-5-0-5-5-0-5-5-0-5-5-[
d# ]------------------------------------------------[
d# ]-------------------------------------------------[
A# ]------------------------------------------------[
R# ]-------------------------------------------------[
F# ]-----6---6----------------7-7-7-7-----6-6-6-6---[
F# ]-----6---6----------------7-7-7-7-----6-6-6-6---[
C# ]---5---5---5--------------4-4-4-4-4---3-3-3-3-3-[
C# ]---5---5---5--------------4-4-4-4-4---3-3-3-3-3-[
G# ]-0-----------0-0-0-0-0-0--5-5-5-5-4---4-4-4-4-3-[
G# ]-0----------0-0-0-0-0-0--5-5-5-5-4---4-4-4-4-3-[
C# ]-0-----------0-0-0-0-0-0------------0-----------[
C# ]-0----------0-0-0-0-0-0------------0---------------[
d# ]-------------------------------------------------[
d# ]-------------------------------------------------[
A# ]-------------------------------------------------[
R# ]-------------------------------------------------[
F# ]-------------------------------------------------[
F# ]-------------------------------------------------[
C# ]---6-6---6-6---6-6---6-6---7-7---7-7---7-7---7-7-[
C# ]---6-6---6-6---6-6---6-6---7-7---7-7---7-7---7-7-[
G# ]---4-4---4-4---4-4---4-4---5-5---5-5---5-5---5-5-[
G# ]---4-4---4-4---4-4---4-4---5-5---5-5---5-5---5-5-[
C# ]-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-5-5-0-5-5-0-5-5-0-5-5-[
C#]-0-4-4-0-4-
d# ]------------------------------------------------[
A# ]------------------------------------------------[
F# ]------5---5-----------------5---5---------------[
C# ]----5---5---5-------------5---5---5-------------[
G# ]-0------------0-0-0-0-0-0-----------0-0-0-0-0-0-[
C# ]-0------------0-0-0-0-0-0-----------0-0-0-0-0-0-[
d# ]-------------------------------------------------[
A# ]-------------------------------------------------[
F# ]-------------------------------------------------[
C# ]---6-6---6-6---6-6---6-6---7-7---7-7---7-7---7-7-[
G# ]---4-4---4-4---4-4---4-4---5-5---5-5---5-5---5-5-[
C# ]-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-5-5-0-5-5-0-5-5-0-5-5-[
ridge
- Both Guitars
d# ]-------------[ X1
A# ]-------------[
F# ]-------------[
C# ]-5-5-5-5-5-5-[
G# ]-3-3-3-3-3-3-[
C# ]-3-3-3-3-3-3-[
d# ]-------------------------------------------[ X4
A# ]-------------------------------------------[
F# ]-6-------6-6-------6-6-------6-7-7-7-7-7-7-[
C# ]-3-------3-3-------3-3-------3-4-4-4-4-4-4-[
G# ]-4-------4-4-------4-4-------4-5-5-5-5-5-5-[
C# ]-0-0-000-0-0-0-000-0-0-0-000-0-0-0-0-0-0-0-[
Verse #2
d# ]-----------------------------------[ X4
A# ]----3^-----------------------------[
F# ]-----------------------6-6-6-6-6-6-[
C# ]-0---------------------3-3-3-3-3-3-[
G# ]-0-----1p0-1p0-0-0-----4-4-4-4-4-4-[
C# ]-0-----1p0-1p0-0-0--0--------------[
horus
d# ]-------------------------------------------------[
A# ]-------------------------------------------------[
F# ]-------------------------------------------------[
C# ]---6-6---6-6---6-6---6-6---7-7---7-7---7-7---7-7-[
G# ]---4-4---4-4---4-4---4-4---5-5---5-5---5-5---5-5-[
C# ]-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-5-5-0-5-5-0-5-5-0-5-5-[
d# ]------------------------------------------------[
A# ]------------------------------------------------[
F# ]------5---5-----------------5---5---------------[
C# ]----5---5---5-------------5---5---5-------------[
G# ]-0------------0-0-0-0-0-0-----------0-0-0-0-0-0-[
C# ]-0------------0-0-0-0-0-0-----------0-0-0-0-0-0-[
d# ]-------------------------------------------------[
A# ]-------------------------------------------------[
F# ]-------------------------------------------------[
C# ]---6-6---6-6---6-6---6-6---7-7---7-7---7-7---7-7-[
G# ]---4-4---4-4---4-4---4-4---5-5---5-5---5-5---5-5-[
C# ]-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-5-5-0-5-5-0-5-5-0-5-5-[
d# ]------------------------------------------------[
A# ]------------------------------------------------[
F# ]-----6---6----------------7-7-7-7-----6-6-6-6---[
C# ]---5---5---5--------------4-4-4-4-4---3-3-3-3-3-[
G# ]-0-----------0-0-0-0-0-0--5-5-5-5-4---4-4-4-4-3-[
C# ]-0-----------0-0-0-0-0-0------------0-----------[
d# ]-------------------------------------------------[
A# ]-------------------------------------------------[
F# ]-------------------------------------------------[
C# ]---6-6---6-6---6-6---6-6---7-7---7-7---7-7---7-7-[
G# ]---4-4---4-4---4-4---4-4---5-5---5-5---5-5---5-5-[
C# ]-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-5-5-0-5-5-0-5-5-0-5-5-[
d# ]------------------------------------------------[
A# ]------------------------------------------------[
F# ]------5---5-----------------5---5---------------[
C# ]----5---5---5-------------5---5---5-------------[
G# ]-0------------0-0-0-0-0-0-----------0-0-0-0-0-0-[
C# ]-0------------0-0-0-0-0-0-----------0-0-0-0-0-0-[
d# ]-------------------------------------------------[
A# ]-------------------------------------------------[
F# ]-------------------------------------------------[
C# ]---6-6---6-6---6-6---6-6---7-7---7-7---7-7---7-7-[
G# ]---4-4---4-4---4-4---4-4---5-5---5-5---5-5---5-5-[
C# ]-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-4-4-0-5-5-0-5-5-0-5-5-0-5-5-[
reak own
d# ]-----------------------------[ X4
A# ]-----------------------------[
F# ]-----------------------------[
C# ]-----------------------------[
G# ]-----------------------------[
C# ]-0-0---0-0-0-0--0-0--0-0-0-0-[
reak own
- Guitar 1
d# ]----------------------------------------------[ X4
A# ]----------------------------------------------[
F# ]----------------------------------------------[
C# ]----------------------------------------------[
G# ]----------------------------------------------[
C# ]-0-0--0-0----------0-0--0-0--0-0--------------[
] * * * * * * * * * * [
reak own
] - Guitar 2 [
d# ]----------------------------------------------[
A# ]----------------------------------------------[
F# ]----------------------------------------------[
C# ]----------------------------------------------[
G# ]----------------------------------------------[
C# ]---------0-0-0-0-0-0------------0-0-0-0-0-0-0-[
d# ]-------[
A# ]-------[
F# ]-------[
C# ]-------[
G# ]-0-/8\-[
C# ]-0-/8\-[
d# ]----------------------------------------------------[ X many many times
A# ]----------------------------------------------------[
F# ]----------------------------------------------------[
C# ]----------------------------------------------------[
G# ]-------------5p4-----6p5------------7p6-----6p5-6p5-[
C# ]-0-0-0-0-0-0----0-0-----0-0-0-0-0-0-----0-0---------[
Harmonized
- Guitar 2
d# ]----------------------------------------------------[
A# ]----------------------------------------------------[
F# ]----------------------------------------------------[
C# ]-------------6p5-----7p6------------8p7-----7p6-7p6-[
G# ]----------------------------------------------------[
C# ]-0-0-0-0-0-0----0-0-----0-0-0-0-0-0-----0-0---------[
- still working on the rest it will be here soon
d# ]-------------------------------------------[
A# ]-------------------------------------------[
F# ]-------------------------------------------[
C# ]-------------------------------------------[
G# ]-------------------------------------------[
C# ]-------------------------------------------[
Humanity's a failed experiment,
Walking the path to extinction,
Spinning it's wheels endlessly.
Grease them with oil and uranium.
(Humanity's a failed experiment,
Walking the path to extinction.)
ridge
The earth will shake,
And the waters will rise.
The elements reclaim what was taken,
What was taken.
horus
The skyline is set ablaze with regret.
Ashes cover a falling silhouette.
The city will reap what it's sewn and ignite,
Watching as the city burns tonight.
(Blindly consuming mass manufactured faith,
Mankind is a festering parasite)
ridge
Blindly consuming mass manufactured faith,
Mankind is a festering parasite,
Relentlessly draining it's host dry,
Nailing belief to a cross of genocide.
The elements reclaim what was taken (what was taken).
horus
The skyline is set ablaze with regret.
Ashes cover a falling silhouette.
The city will reap what it's sewn and ignite,
Watching as the city burns tonight.
reak down
- "gettin these lyrics tattooed XD"
Only after the last tree's cut
And the last river poisoned,
Only after the last fish is caught
Will you find that money cannot be eaten.
And everything becomes irrelevant
As the sky tears open.
Fire rains down; fire rains down;
The fourth world comes to an end.
Push the button; light the match;
Feel the fault lines detach,
Cross hairs in the evening light,
I sit and watch the city burn tonight.
The city burns tonight,
Tonight.
The city burns tonight.
The skyline is set ablaze with regret.
Ashes cover a falling silhouette.
The city will reap what it sews and ignite,
Watching as the city burns tonight.