Mainlining Murder 歌詞 日本語訳

Well don't touch me baby your finger tips they feel like pins across my skin
まあ、私に触れないでください、ベイビー、あなたの指先は私の肌をピンのように感じます
just light another cigarette so I don't regret, inviting you over
後悔しないようにもう一本タバコに火をつけて、あなたを誘って
Well don't hold my hand or Ill punch your face
手を繋がないでください、さもないと顔を殴るでしょう
Im a hungry rat in this hole I waste
私はこの穴の中で無駄にしている空腹のネズミです
There's no blood to taste in this awful place
この恐ろしい場所では血の味はしない
Im mainlining murder
私は殺人をメインラインにしている
I'm mainlining murder
私は殺人を本業としている
::Chorus Riff::
::コーラスリフ::
Mainlining murder baby
メインライン殺人ベイビー
You know Im mainlining murder baby
あなたは私が殺人をメインラインにしていることを知っています、ベイビー
Cause Im mainlining murder baby
だって私は殺人をメインラインにしているんだ、ベイビー
You know Im mainlining murder baby
あなたは私が殺人をメインラインにしていることを知っています、ベイビー
::Verse 2::
::節 2::
Well Ill creep in your room when your not there
あなたがいないとき、私はあなたの部屋に忍び込みます
Well Ill creep in your head and Ill creep in your bed
まあ、あなたの頭の中に忍び込み、あなたのベッドにも忍び寄るでしょう
And your walls will be stained with the blood that you bled I cut you open
そしてあなたの壁はあなたが流した血で汚れるでしょう、私はあなたを切り裂きました
Well Ill roll your pieces in a shower curtain and then
じゃあ、シャワーカーテンに巻いてからね
When it's all said when its said and done
すべてが終わったとき、それが言われて終わったとき
Well we had some fun yeah me and you
まあ、楽しかったです、そう、私とあなた
Im mainlining murder
私は殺人をメインラインにしている
Im mainlining murder
私は殺人をメインラインにしている
::Chorus riff:
::コーラスリフ:
Mainlining murder baby
メインライン殺人ベイビー
You know Im mainlining murder baby
あなたは私が殺人をメインラインにしていることを知っています、ベイビー
Cause Im mainlining murder baby
だって私は殺人をメインラインにしているんだ、ベイビー
You know Im mainlining murder baby
あなたは私が殺人をメインラインにしていることを知っています、ベイビー
GO!!!
行け！！！
::Solo::
::ソロ::
B------3-3b-3b-3b-3b-3b-3b-3s1-1-----------------------------------|
B------3-3b-3b-3b-3b-3b-3b-3s1-1-----------------------------|
"I want you to bleed"
「血を流してほしい」
::Repeat Chorus::
::リピートコーラス::
::Outro:: (Strum Chords)
::アウトロ:: (ストラムコード)
You broke my heart I dug your ditch and now
あなたは私の心を壊しました、私はあなたの溝を掘りました、そして今
Im coming after you you dirty bitch
私はあなたを追いかけて来る、汚い雌犬
Im gonna murder you
あなたを殺すつもりです
Im gonna murder you
あなたを殺すつもりです
Im gonna murder you
あなたを殺すつもりです
Murder you, murder you
あなたを殺してください、あなたを殺してください
Im gonna murder you
あなたを殺すつもりです
Murder you, murder you
あなたを殺してください、あなたを殺してください
Outro (strum once):
アウトロ (一度かき鳴らす):