The Lucky One 歌詞 日本語訳

@ czar
@ツァー
Laura Branigan - The lucky one
ローラ・ブラニガン - 幸運な人
Capo at 1st
1番目のカポタスト
Intro: D, G
イントロ：D、G
Em, D/F#, G, A
Em、D/F#、G、A
You can break away
脱却できるよ
or you can stay
または滞在してもいいです
You choose your life
自分の人生を選ぶのはあなたです
you're free to fly
あなたは自由に飛ぶことができます
Go on and fly
さあ、飛んでいきましょう
Go on and fly
さあ、飛んでいきましょう
She had it in her own time
彼女は自分の時代にそれを持っていました
To get away and try to find
逃げて探そうとする
Somewhere to go, to run
どこかに行くために、走るために
She saw the world through open eyes
彼女は開いた目を通して世界を見ました
And never let a soul inside
そして決して魂を中に入れないでください
Don't come too close, so close
近づきすぎないで、近づきなさい
Baby thinks she's smart, but what about her heart?
ベイビーは自分が賢いと思っているが、心はどうなっているのだろうか？
Like a wild bird of prey, like a thief in the night
野鳥のような、夜の泥棒のような
You can take what you want, and you don't think twice
欲しいものを手に入れることができます、そして二度考える必要はありません
'cos the world's in your hands, you got all you want
世界はあなたの手の中にあるので、あなたは欲しいものをすべて手に入れています
And you won't change a thing, you're the lucky one
そしてあなたは何も変わらない、あなたは幸運な人です
Oh, the lucky one
ああ、幸運な人よ
Oh, the lucky one
ああ、幸運な人よ
Her soul was strong, her heart was tough
彼女の魂は強く、心は強かった
And when she felt she had enough
そして彼女がもう十分だと感じたとき、
She tore herself away
彼女は身を引き裂いた
Love in the dark is all you see
暗闇の中で見えるのは愛だけ
Get what you want, not what you need
必要なものではなく、欲しいものを手に入れる
You look the other way
あなたは違う方向を見ている
Never letting on to what it's all become
何が起こったのかを決して明かさない
Like a wild bird of prey, like a thief in the night
野鳥のような、夜の泥棒のような
You can take what you want, and you don't think twice
欲しいものを手に入れることができます、そして二度考える必要はありません
'cos the world's in your hands, and you've got all you want
なぜなら世界はあなたの手の中にあり、あなたは欲しいものをすべて持っているからです
And you won't change a thing, you're the lucky one
そしてあなたは何も変わらない、あなたは幸運な人です
Oh, the lucky one
ああ、幸運な人よ
Oh, the lucky one
ああ、幸運な人よ
Life is a dream, the lucky one, the lucky one, the lucky one
人生は夢だ、幸運だ、幸運だ、幸運だ
Oh, life is a dream, the lucky one
ああ、人生は夢だ、幸運だ
Life is a dream, the lucky one, the lucky one
人生は夢だ、幸運だ、幸運だ
Baby thinks she's smart, but what about her heart?
ベイビーは自分が賢いと思っているが、心はどうなっているのだろうか？
Like a wild bird of prey, like a thief in the night
野鳥のような、夜の泥棒のような
You can take what you want, and you don't think twice
欲しいものを手に入れることができます、そして二度考える必要はありません
'cos the world's in your hands, and you've got all you want
なぜなら世界はあなたの手の中にあり、あなたは欲しいものをすべて持っているからです
And you won't change a thing, you're the lucky one
そしてあなたは何も変わらない、あなたは幸運な人です
Oh, the lucky one
ああ、幸運な人よ
Oh, the lucky one
ああ、幸運な人よ
Oh, the lucky one
ああ、幸運な人よ
Oh, the lucky one
ああ、幸運な人よ