Don'€™t Stay 歌詞 日本語訳

Intro : C Am G F
イントロ：C Am G F
Looking back on the years you see
これまでの年月を振り返ってみると
It was you and me but I gave too much you see
それはあなたと私だったが、私はあまりにも多くを与えすぎた
And now it seems you've grown tired
そして、もう疲れてしまったようですね
And wanna walk away, but you feel obliged to stay
そして立ち去ろうとするが、あなたはそこに留まらなければならないと感じている
We break up and make up
私たちは別れて仲直りする
And everything would be brand new
そしてすべてが新品になるだろう
We gotta face up there ain't no make up
顔を上げなければならない、化粧はできない
I said there's nothing left to do, and
もう何もすることがない、と言いましたが、
Don't stay, if you don't wanna stay
居たくないなら居ないで
Baby I'll be okay, believe me when I say
ベイビー、私は大丈夫、私が言うことを信じてください
I'ma be alright
大丈夫だよ
Don't stay, if you don't wanna stay
居たくないなら居ないで
Baby I'll be okay, believe me when I say
ベイビー、私は大丈夫、私が言うことを信じてください
I'ma be alright
大丈夫だよ
I'd rather be without you
私はあなたなしのほうがいいです
Livin? with you is too hard to take
リビン？あなたと一緒にいるのは難しすぎる
And I know you don't feel the same
そして、私はあなたが同じように感じていないことを知っています
Cos it's written, it's written, it's written all over your face
それは書いてある、書いてある、あなたの顔全体に書いてあるから
Remember when we break up and make up
別れたときと仲直りするときを思い出してください
And everything would be brand new
そしてすべてが新品になるだろう
We got to face up there ain't no make up
私たちは顔を上げなければなりません、化粧はありません
I said there's nothing left to do, and
もう何もすることがない、と言いましたが、
CHORUS - as before
コーラス - 以前のように
It's so hard what I got to do, oh
私がしなければならないことはとても難しい、ああ
I gotta make you leave, for both me and you
私とあなた両方のために、あなたを去らなければなりません
And it's so crazy how things have changed
そして、物事がどのように変化したかはとてもクレイジーです
Cos we ain't the same, and
私たちは同じではないので、
CHORUS - as before
コーラス - 以前のように