Don'€™t Stay Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : C Am G F
Intro: C Am G F
Looking back on the years you see
Terugkijkend op de jaren zie je
It was you and me but I gave too much you see
Het waren jij en ik, maar ik gaf te veel, zie je
And now it seems you've grown tired
En nu lijkt het erop dat je moe bent geworden
And wanna walk away, but you feel obliged to stay
En je wilt weglopen, maar je voelt je verplicht om te blijven
We break up and make up
We gaan uit elkaar en maken het goed
And everything would be brand new
En alles zou gloednieuw zijn
We gotta face up there ain't no make up
We moeten onder ogen zien dat er geen make-up is
I said there's nothing left to do, and
Ik zei dat er niets meer te doen is, en
Don't stay, if you don't wanna stay
Blijf niet, als je niet wilt blijven
Baby I'll be okay, believe me when I say
Schatje, het komt wel goed, geloof me als ik het zeg
I'ma be alright
Het komt goed met mij
Don't stay, if you don't wanna stay
Blijf niet, als je niet wilt blijven
Baby I'll be okay, believe me when I say
Schatje, het komt wel goed, geloof me als ik het zeg
I'ma be alright
Het komt goed met mij
I'd rather be without you
Ik ben liever zonder jou
Livin? with you is too hard to take
Levend? met jou is te moeilijk om te verdragen
And I know you don't feel the same
En ik weet dat jij niet hetzelfde voelt
Cos it's written, it's written, it's written all over your face
Want het staat geschreven, het staat geschreven, het staat op je hele gezicht geschreven
Remember when we break up and make up
Onthoud wanneer we uit elkaar gaan en het goedmaken
And everything would be brand new
En alles zou gloednieuw zijn
We got to face up there ain't no make up
We moeten onder ogen zien dat er geen make-up is
I said there's nothing left to do, and
Ik zei dat er niets meer te doen is, en
CHORUS - as before
CHORUS - zoals voorheen
It's so hard what I got to do, oh
Het is zo moeilijk wat ik moet doen, oh
I gotta make you leave, for both me and you
Ik moet je dwingen te vertrekken, zowel voor mij als voor jou
And it's so crazy how things have changed
En het is zo gek hoe de dingen zijn veranderd
Cos we ain't the same, and
Omdat we niet hetzelfde zijn, en
CHORUS - as before
CHORUS - zoals voorheen