Peachy Songtekst Nederlandse Vertaling

How else can I say I am not your hide-away,
Hoe kan ik anders zeggen dat ik niet jouw schuilplaats ben,
Get your face out from the crook in my arm.
Haal je gezicht uit de holte in mijn arm.
And not only just I can be what's keeping you alive,
En niet alleen ik kan zijn wat jou in leven houdt,
If I slip up, if I fall asleep you're gone.
Als ik uitglij, als ik in slaap val, ben je weg.
And god knows I've tried,
En God weet dat ik het heb geprobeerd,
But I am god damned tired.
Maar ik ben verdomd moe.
And I will build a fort around you, the bricks are drying in the sun,
En ik zal een fort om je heen bouwen, de stenen drogen in de zon,
Stay real still I'll soon be done.
Blijf heel stil. Ik ben snel klaar.
But I'm not strong enough to hold you up,
Maar ik ben niet sterk genoeg om je overeind te houden,
I've got a hole inside my gut and it's tearing me apart.
Ik heb een gat in mijn buik en het verscheurt me.
Yeah this hole inside my gut it is tearing me apart.
Ja, dit gat in mijn buik scheurt me uiteen.
It is tearing me apart. (x4)
Het verscheurt mij. (x4)
I am small the television's falling from the second floor,
Ik ben klein, de televisie valt van de tweede verdieping,
My sister's hand in mine as we watch it go.
De hand van mijn zus in de mijne terwijl we het zien gebeuren.
Another scene with sirens in the front yard
Nog een scène met sirenes in de voortuin
For the neighbors to read by the lights of.
Voor de buren om te lezen bij het licht van.