Like My Mother Does 歌詞 日本語訳

People always say
人々はいつも言います
I have a laugh like my mother does
私も母と同じように笑います
Guess that makes sense
それは理にかなっていると思います
She taught me how to smile when things get rough
彼女は私に、物事が大変なときに笑う方法を教えてくれました
I've got her spirit, she's always got my back
私には彼女の精神がある、彼女はいつも私の背中を押してくれる
When I look at her I think I want to be just like that
彼女を見ていると私もあんな風になりたいと思う
When I love I give it all I've got
愛するときは自分のすべてを捧げます
Like my mother does
私の母がそうしているように
When I'm scared I bow my head and pray
怖いときは頭を下げて祈る
Like my mother does
私の母がそうしているように
When I'm weak and unpretty
私が弱くて美しくないとき
I know I'm beautiful and strong
私は自分が美しくて強いことを知っています
Because I see myself
自分自身が見えているから
Like my mother does
私の母がそうしているように
i never met a stranger,
見知らぬ人に会ったことはありませんが、
i can talk to anyone like my mother does
私は母のように誰とでも話すことができます
i let my temper fly
私はかんしゃくを起こした
but she can walk away, when she's had enough
でも、もう飽きたら、彼女は立ち去ることができる
she sees everybody, for who they really are
彼女はあらゆる人を、本当の姿で見ている
i'm so thankful for her guidance
彼女の指導にとても感謝しています
she's helped me get this far
彼女は私がここまで来るのを助けてくれた
When I love I give it all I've got
愛するときは自分のすべてを捧げます
Like my mother does
私の母がそうしているように
When I'm scared I bow my head and pray
怖いときは頭を下げて祈る
Like my mother does
私の母がそうしているように
When I'm weak and unpretty
私が弱くて美しくないとき
I know I'm beautiful and strong
私は自分が美しくて強いことを知っています
Because I see myself
自分自身が見えているから
Like my mother does
私の母がそうしているように
she's a rock
彼女は岩だ
she is grace
彼女は恵みです
she's an angel
彼女は天使です
she's my heart and soul
彼女は私の心と魂です
she does it all
彼女はすべてをやってくれます
When I love I give it all I've got
愛するときは自分のすべてを捧げます
Like my mother does
私の母がそうしているように
When I'm scared I bow my head and pray
怖いときは頭を下げて祈る
Like my mother does
私の母がそうしているように
When I'm weak and unpretty
私が弱くて美しくないとき
I know I'm beautiful and strong
私は自分が美しくて強いことを知っています
Because I see myself
自分自身が見えているから
Like my mother does
私の母がそうしているように
Like my mother does
私の母がそうしているように
This is my first tab let me know if anything is wrong and I'll fix it!
これは私の最初のタブです。何か間違っている場合はお知らせください。修正します。