Nandito Ako Paroles Traduction Française

Mdali lng tong chords nito....e-mail me at fanzerfoint@yahoo.com if you guys have any
Ce ne sont que les accords... envoyez-moi un e-mail à fanzerfoint@yahoo.com si vous en avez
questions on d chords.....LOVE YOU MAH BABY FLOR 27
questions sur les accords de ré.....LOVE YOU MAH BABY FLOR 27
Intro:
Introduction :
Verse1:
Verset 1 :
Mayroon akong nais malaman
je veux savoir quelque chose
Maari bang mag tanong
Puis-je poser une question ?
A-lam mo bang matagal na kitang iniibig
Sais-tu que je t'aime depuis longtemps ?
Matagal na 'kong naghihintay
j'attends depuis longtemps
PreChorus:
PréChoeur :
Ngunit, mayroon ka nang ibang minamahal
Mais tu as déjà quelqu'un d'autre à aimer
Kung kaya't ak'y di mo pinapansin
C'est pourquoi tu m'ignores
Ngunit ganoon pa man, nais king malaman mo
Mais de toute façon, je veux que tu saches
Ang puso kong ito'y para lang sa iyo
Mon cœur n'est que pour toi
Nandito ako umiibig sa iyo
Je suis là, je t'aime
Kahit na, nag durugo ang puso
Malgré tout, le cœur saigne
Kung sakaling, iwanan ka niya
Au cas où il te quitterait
Huwag kang mag alaala
Ne t'inquiète pas
May nagmamahal sa iyo
Quelqu'un t'aime
Nandito ako
je suis là
repeat intro chords
répéter les accords d'introduction
Verse2:
Verset 2 :
Kung ako ay inyong iibigin
Si tu m'aimeras
'Di kailangan ang mangamba
Il n'y a pas lieu d'avoir peur
Pagka't ako ay para no alipin
Parce que je suis comme un esclave
Sa iyo lang wala nang iba
Seulement toi et personne d'autre
Ngunit mayroon ka nag ibang minamahal
Mais tu as quelqu'un d'autre à aimer
Kung kaya't ako'y di mo pinapansin
C'est pourquoi tu m'ignores
Ngunit ganoon pa man nais kung malaman mo
Mais j'aimerais quand même que tu saches
Ang puso kong ito'y para lang sa iyo
Mon cœur n'est que pour toi
Nanadito ako umiibig sa iyo
Je suis là, je t'aime
Kahit na nag durugo ang puso
Même si le coeur saigne
Kung sakaling iwanan ka niya
Si jamais il te quitte
Huwag kang mag alaala
Ne t'inquiète pas
May nagmamahal sa iyo
Quelqu'un t'aime
Nandito ako
je suis là
CHANGE UP:
CHANGEMENTS:
Nandito ako umiibig sa iyo
Je suis là, je t'aime
Kahit na nag durugo ang puso
Même si le coeur saigne
Kung sakaling iwanan ka niya
Si jamais il te quitte
Huwag kang mag alaala
Ne t'inquiète pas
May nagmamahal sa iyo
Quelqu'un t'aime
Nandito ako
je suis là
Nandito ako
je suis là