Going to California Versuri Traducere în Română

Great Song.
Cântec grozav.
Max Double U
Max Double U
Spent my days with a woman unkind,
Mi-am petrecut zilele cu o femeie nebună,
Smoked my stuff and drank all my wine.
Mi-am fumat lucrurile și mi-am băut tot vinul.
Made up my mind to make a new start,
M-am hotărât să fac un nou început,
Going to california with an aching in my heart.
Mă duc în California cu o durere în inimă.
Someone told me theres a girl out there
Cineva mi-a spus că există o fată acolo
With love in her eyes and flowers in her hair.
Cu dragoste în ochi și flori în păr.
Took my chances on a big jet plane,
Mi-am riscat într-un mare avion cu reacție,
Never let them tell you that theyre all the same.
Nu-i lăsa niciodată să-ți spună că sunt toți la fel.
The sea was red and the sky was grey,
Marea era roșie și cerul gri,
Wondered how tomorrow could ever follow today.
Mă întrebam cum ar putea urma ziua de mâine astăzi.
The mountains and the canyons started to tremble and shake
Munții și canioanele au început să tremure și să tremure
As the children of the sun began to awake.
Pe măsură ce copiii soarelui au început să se trezească.
Seems that the wrath of the gods
Se pare că mânia zeilor
Got a punch on the nose and it started to flow;
Am primit un pumn în nas și a început să curgă;
I think I might be sinking.
Cred că s-ar putea să mă scufund.
Throw me a line if I reach it in time
Aruncă-mi o linie dacă ajung la timp
Ill meet you up there where the path
Ne întâlnesc acolo sus, unde drumul
Runs straight and high.
Aleargă drept și sus.
To find a queen without a king;
A găsi o regină fără rege;
They say she plays guitar and cries as she sings.
Se spune că cântă la chitară și plânge în timp ce cântă.
Ride a white mare in the footsteps of dawn
Călărește o iapă albă pe urmele zorilor
Tryin to find a woman whos never, never, never been born.
Încerc să găsești o femeie care nu sa născut niciodată, niciodată, niciodată.
Standing on a hill in my mountain of dreams,
Stând pe un deal din muntele meu de vise,
Telling myself its not as hard, hard, hard as it seems.
Să-mi spun că nu este atât de greu, greu, greu pe cât pare.