A Man With 18 Wheels 歌詞 日本語訳

Recorded by Lee Ann Womack
リー・アン・ウーマックによる録音
Intro.: drums --- (D) x 4 bars
イントロ：ドラム --- (D) × 4小節
(D)He's been gone for ten long days, burnin' up that interstate
(D) 彼は10日間も姿を消して、州間高速道路を焼き尽くした
(G)He's got a run from coast to coast, (A)I've got one more night to go
(G) 彼は海岸から海岸まで走り回っている、(A) 私にはもう一晩ある
(G)I love a man with eighteen wheels (D)seventy feet of polished steel
(G) 私は 18 の車輪を持つ男を愛しています (D) 70 フィートの磨かれた鋼鉄
(G)Baby makes his livin' on the (D)road
(G) ベイビーは (D) 道路で生計を立てている
Well (G)he just called from Baton Rouge, (D)one more stop and he'll be through
そうですね (G) 彼はバトンルージュから電話してきたところです、(D) もう一駅で終わるでしょう
(C)Then he's mine until it's time to (A)roll
(C) それなら、(A) ロールする時まで彼は私のものです
Well his (D)home away from home is in the house that (F)Peter built (G)
さて、彼の (D) 家から離れた家は (F) ピーターが建てた (G) 家の中にあります
Oh, (D)I love a man with eighteen wheels, I love a man with eighteen wheels
ああ、(D) 私は 18 の車輪を持つ男を愛しています、私は 18 の車輪を持つ男を愛しています
(D)I can't wait to hear that sound of that big diesel gearin' down
(D) あの大きなディーゼルのギアが落ちる音を聞くのが待ちきれない
(G)We're gonna act like lovesick kids, we're gonna (A)make up for the nights we've missed
(G) 私たちは恋に悩む子供のように振る舞うつもりです、私たちは (A) 逃した夜の埋め合わせをするつもりです
(G)I love a man with eighteen wheels, (D)seventy feet of polished steel
(G) 私は 18 個の車輪を持つ男が大好きです (D) 70 フィートの磨かれた鋼鉄
(G)Baby makes his livin' on the (D)road
(G) ベイビーは (D) 道路で生計を立てている
Well, (G)he just called from Baton Rouge, (D)one more stop and he'll be through
そうですね、(G) 彼はバトンルージュから電話してきたところです、(D) もう一駅で終わるでしょう
(C)Then he's mine until it's time to (A)roll
(C) それなら、(A) ロールする時まで彼は私のものです
Well his (D)home away from home is in the house that (F)Peter built (G)
さて、彼の (D) 家から離れた家は (F) ピーターが建てた (G) 家の中にあります
Oh, (D)I love a man with eighteen wheels, oh, I love a man with eighteen wheels
ああ、(D) 私は 18 個の車輪を持つ男を愛しています、ああ、私は 18 個の車輪を持つ男を愛しています
Inst.: (G) (D) (G) (D)
研究所: (G) (D) (G) (D)
Well his (D)home away from home is in the house that (F)Peter built (G)
さて、彼の (D) 家から離れた家は (F) ピーターが建てた (G) 家の中にあります
Oh, (D)I love a man with eighteen wheels, I love a man with eighteen wheels
ああ、(D) 私は 18 の車輪を持つ男を愛しています、私は 18 の車輪を持つ男を愛しています
(Tag)
(タグ)
Oh, (D)I love a man with eighteen wheels --- (D) x 4 bars ---
ああ、(D)私は 18 個の車輪を持つ男が大好きです --- (D) x 4 バー ---
(D)I love a man with eighteen wheels
(D)私は18輪の男が大好きです