Ashes by Now 歌詞 日本語訳

Submitted by: Beth Atkins
投稿者: ベス・アトキンス
Guitar Notes: capo 1
ギターノート: カポ 1
"Ashes By Now"
「今では灰になっている」
This mornin is Monday
今朝は月曜日です
Where are you now?
今どこにいるの？
Teasin my memory
私の記憶をからかう
Tellin me how
方法を教えてください
To lay low when I don't want to
したくないときは横になる
Your love is elusive
あなたの愛はとらえどころがない
This I know now
これは私が今知っていることです
It's makin me crazy
それは私をおかしくさせます
Leavin me out in the open
私を野外に放っておいて
When I don't want to
したくないとき
Baby, I can't go through this again
ベイビー、もうこんなことは経験できない
I don't need to go down more than I've already been
これまで以上に下がる必要はない
Just like a wildfire, you're runnin all over town
まるで山火事のように、君は街中を走り回っている
As much as you've burned me baby, I should be ashes by now
あなたが私を燃やしたのと同じくらい、ベイビー、私はもう灰になっているはずです
The moments of pleasure
喜びの瞬間
Never do last
最後には絶対にやらない
They're gone like a suitcase
彼らはスーツケースのように去ってしまった
Full of your past
あなたの過去がいっぱい
Long gone
久しぶり
And in a hurry
そして急いで
Baby, I can't go through this again
ベイビー、もうこんなことは経験できない
I don't need to go down more than I've already been
これまで以上に下がる必要はない
Just like a wildfire, you're runnin all over town
まるで山火事のように、君は街中を走り回っている
As much as you've burned me baby, I should be ashes by now
あなたが私を燃やしたのと同じくらい、ベイビー、私はもう灰になっているはずです
Am (pause)
午前中（一時停止）
You're runnin all over town
あなたは街中を走り回っています
As much as you burned me baby, I should be ashes by now
あなたが私を燃やしたのと同じくらい、ベイビー、私はもう灰になっているはずです
Just like a wildfire, you're runnin all over town
まるで山火事のように、君は街中を走り回っている
As much as you've burned me baby, I should be ashes by now
あなたが私を燃やしたのと同じくらい、ベイビー、私はもう灰になっているはずです
As much as you've burned me baby, I should be ashes by now
あなたが私を燃やしたのと同じくらい、ベイビー、私はもう灰になっているはずです
(Ooh, ooh, ooh, ashes by now)
(ああ、ああ、ああ、もう灰になっている)
(Ooh, ooh, ooh, ashes by now)
(ああ、ああ、ああ、もう灰になっている)
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)
As much as you've burned me baby, I should be ashes by now
あなたが私を燃やしたのと同じくらい、ベイビー、私はもう灰になっているはずです
CWrightFan1@aol.com or CWrightFan2000@hotmail.com . I do have much more
CWrightFan1@aol.com または CWrightFan2000@hotmail.com 。もっとたくさん持っています
chords and music that I know, if you have a country song that you want or
欲しいカントリーソングがあれば、私が知っているコードと音楽、または
anything I can either find it, know it, or can figure it out and I especially
私が見つけられるもの、知っているもの、あるいは理解できるものはすべて、特に
know stuff by Chely Wright, Lee Ann Womack, Faith Hill, Deana Carter, The
チェリー・ライト、リー・アン・ウーマック、フェイス・ヒル、ディアナ・カーター、ザ・ノウ・スタッフ
Wilkinsons, Tammy Wynette, Rosanne Cash, The Judds, etc... Thanks!! -Beth
ウィルキンソンズ、タミー・ワイネット、ロザンヌ・キャッシュ、ザ・ジャッズなど...ありがとう!! -ベス