Chances Are Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 2nd Fret
КАПО: 2-й лад
INTRO: C G C
ВВЕДЕНИЕ: C G C
N.C.
Н.К.
Chances are I took the wrong turn
Скорее всего, я свернул не туда
Every time I had a turn to take
Каждый раз, когда у меня была очередь
And I guess I broke my own heart
И я думаю, я разбил себе сердце
Every chance I had a heart to break
При каждом шансе мне пришлось разбить сердце
And it seems I spent my whole life
И кажется, я провел всю свою жизнь
Wishing on the same unlucky star
Желая той же несчастливой звезды
As I watch you 'cross the barroom
Когда я смотрю, как ты пересекаешь бар
I wonder what my chances are
Интересно, каковы мои шансы
Well, I know you've been around
Ну, я знаю, что ты был рядом
And you've seen what you needed to see
И вы видели то, что вам нужно было увидеть
And at night when you're dreaming
И ночью, когда ты мечтаешь
You're probably not dreaming 'bout me
Ты, наверное, не мечтаешь обо мне.
Oh, it's safe to say I've stumbled
О, можно с уверенностью сказать, что я споткнулся
But I've managed to make it through this far
Но мне удалось пройти через это далеко
As I take one step and then another
Когда я делаю один шаг, а затем другой
I wonder what my chances are
Интересно, каковы мои шансы
BRIDGE:
МОСТ:
I have watched the world go by
Я наблюдал, как проходит мир
Hand in hand and wondered why I'm still so alone
Рука об руку и задавалась вопросом, почему я все еще так одинок.
Could I lay down my foolish pride
Могу ли я отказаться от своей глупой гордости?
And maybe finally find my heart a home
И, возможно, наконец-то найду для своего сердца дом.
The band has started playing
Группа начала играть
A simple song I used to know
Простая песня, которую я знал
I take your hand and walk you out
Я беру тебя за руку и вывожу
Dance to the rhythm way down low
Танцуй под низкий ритм.
Every heart has a story
У каждого сердца есть история
But mine just has few more scars
Но у меня осталось еще несколько шрамов
But they could heal if you will hold me
Но они могут исцелиться, если ты обнимешь меня.
And tell me what my chances are
И скажи мне, каковы мои шансы
But they would heal if you will hold me
Но они исцелятся, если ты обнимешь меня.
And tell me what my chances are
И скажи мне, каковы мои шансы