I Need You Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: D7
INTRO : D7
I need something like morphine only better
J'ai besoin de quelque chose comme de la morphine, mais en mieux
I need something like a kiss that lasts forever
J'ai besoin de quelque chose comme un baiser qui dure pour toujours
I need something like money that will not burn
J'ai besoin de quelque chose comme de l'argent qui ne brûlera pas
I need something and I need more, more than I can earn
J'ai besoin de quelque chose et j'ai besoin de plus, plus que ce que je peux gagner
CHORUS:
CHŒUR :
I____ need something, what can I do?
J'ai____ besoin de quelque chose, que puis-je faire ?
Hey, I____ need something, I need you
Hé, j'ai____ besoin de quelque chose, j'ai besoin de toi
I need something like a cure for my soul
J'ai besoin de quelque chose comme un remède pour mon âme
I need something like amnesia, for things I know
J'ai besoin de quelque chose comme l'amnésie, pour des choses que je sais
I need something like a mother, 'cause I'm just a child
J'ai besoin de quelque chose qui ressemble à une mère, parce que je ne suis qu'un enfant
I need something like an asylum, 'cause I go wild
J'ai besoin de quelque chose comme un asile, parce que je deviens fou
CHORUS:
CHŒUR :
I____ need something, what can I do?
J'ai____ besoin de quelque chose, que puis-je faire ?
Hey, I____ need something, I need you
Hé, j'ai____ besoin de quelque chose, j'ai besoin de toi
I need something like dynamite for the mess I'm in
J'ai besoin de quelque chose comme de la dynamite pour le désordre dans lequel je me trouve
I need something like a tattoo underneath my skin
J'ai besoin de quelque chose comme un tatouage sous ma peau
I need somebody more than a lover in my bed
J'ai besoin de quelqu'un plus qu'un amant dans mon lit
I need somebody here with me, here with me in my head
J'ai besoin de quelqu'un ici avec moi, ici avec moi dans ma tête
CHORUS:
CHŒUR :
I____ need something, what can I do?
J'ai____ besoin de quelque chose, que puis-je faire ?
Hey, I____ need something, I need you
Hé, j'ai____ besoin de quelque chose, j'ai besoin de toi
BRIDGE:
PONT :
I need something bad and I need it now
J'ai besoin de quelque chose de grave et j'en ai besoin maintenant
I got something wrong with me, you can see
J'ai quelque chose qui ne va pas chez moi, tu peux voir
I think you better fix it 'cause I don't know how
Je pense que tu ferais mieux de le réparer parce que je ne sais pas comment
INSTRUMENTAL: D7 C D7 C D7
INSTRUMENTAL : D7 C D7 C D7
CHORUS:
CHŒUR :
Hey, I____ need something, what can I do?
Hé, j'ai____ besoin de quelque chose, que puis-je faire ?
Hey, I____ need something, I need you
Hé, j'ai____ besoin de quelque chose, j'ai besoin de toi
CHORUS: (## fade to end ##)
CHORUS : (## fondu jusqu'à la fin ##)
I____ need something, what can I do?
J'ai____ besoin de quelque chose, que puis-je faire ?
Hey, I____ need something, I need you_______
Hé, j'ai____ besoin de quelque chose, j'ai besoin de toi_______