Sleeping With the Devil 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: Am Dm G Dm G Dm G C
イントロ: Am Dm G Dm G Dm G C
I've been sleeping with the devil, I thought you ought to know
私は悪魔と一緒に寝ていた、あなたは知っておくべきだと思った
I can't look you in the eye and tell you it's not so
あなたの目を見て、そうではないと言うことはできない
I'm his little Darling, I'm that old man's dream
私は彼の小さなダーリン、私はその老人の夢です
I've been sleeping with the devil, so it seems
私は悪魔と寝ているようです
I've been sleeping with the devil, arms around him tight
私は悪魔と一緒に寝ています、腕をしっかりと抱き締めています
Breathing my hot breath upon his chest the whole long night
長い夜ずっと彼の胸に熱い息を吹きかけた
Get up in the morning, god knows I have tried
朝起きて、神は私が試したことを知っている
I've been sleeping with the devil by my side
私は悪魔を側に置いて寝ています
INSTRUMENTAL: Dm G Dm G Dm G C
Dm G Dm G Dm G C
Sunday morning singing, chicken getting fried
日曜日の朝の歌、チキンのフライ
I missed it all by sleeping in, and I feel no light inside
寝ていたらすべて忘れてしまった、そして心の中に光が感じられない
I gave him all my heart's blood and he's run off with my soul
私は彼に私の心臓の血をすべて与えました、そして彼は私の魂とともに逃げました
I've been sleeping with the devil in control
私は悪魔に支配されて眠っています
I never let him know it, what it was all about
彼には決して知らせなかった、それが一体何だったのか
I hid behind that barroom wall and I pulled the stopper out
私はバールームの壁の後ろに隠れてストッパーを引き抜きました
I let it burn down slowly, then I followed on behind
ゆっくり燃え尽きさせて、その後を追った
I've been sleeping with the devil in my mind
私は心の中で悪魔と一緒に眠っていました
I've been sleeping with the devil, I thought you ought to know
私は悪魔と一緒に寝ていた、あなたは知っておくべきだと思った
I can't look you in the face and tell you it's not so
あなたの顔を見て、そうではないと言うことはできない
I'm his little Darling, I'm that drunkard's dream
私は彼の小さなダーリン、私はその酔っぱらいの夢です
I've been sleeping with the devil, so it seems
私は悪魔と寝ているようです
And I've been hmm hmm hmm hmm hmm hmm
そして私はずっとうーん、うーん、うーん、うーん、うーん