Sleeping With the Devil Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: Am Dm G Dm G Dm G C
INTRO: Am Dm G Dm G Dm G C
I've been sleeping with the devil, I thought you ought to know
Ik heb met de duivel geslapen, ik dacht dat je het moest weten
I can't look you in the eye and tell you it's not so
Ik kan je niet in de ogen kijken en je vertellen dat het niet zo is
I'm his little Darling, I'm that old man's dream
Ik ben zijn kleine schat, ik ben de droom van die oude man
I've been sleeping with the devil, so it seems
Ik heb met de duivel geslapen, zo lijkt het
I've been sleeping with the devil, arms around him tight
Ik heb met de duivel geslapen, mijn armen stevig om hem heen
Breathing my hot breath upon his chest the whole long night
Ik ademde de hele lange nacht mijn hete adem op zijn borst
Get up in the morning, god knows I have tried
Sta morgenochtend op, God weet dat ik het geprobeerd heb
I've been sleeping with the devil by my side
Ik heb geslapen met de duivel aan mijn zijde
INSTRUMENTAL: Dm G Dm G Dm G C
INSTRUMENTEEL: Dm G Dm G Dm G C
Sunday morning singing, chicken getting fried
Zondagochtend zingen, kip wordt gebakken
I missed it all by sleeping in, and I feel no light inside
Ik heb het allemaal gemist door uit te slapen, en ik voel geen licht vanbinnen
I gave him all my heart's blood and he's run off with my soul
Ik heb hem al mijn hartbloed gegeven en hij is er met mijn ziel vandoor gegaan
I've been sleeping with the devil in control
Ik heb geslapen terwijl de duivel de controle had
I never let him know it, what it was all about
Ik heb hem nooit laten weten waar het allemaal over ging
I hid behind that barroom wall and I pulled the stopper out
Ik verstopte me achter de muur van de barruimte en trok de stop eruit
I let it burn down slowly, then I followed on behind
Ik liet het langzaam afbranden en volgde hem daarna
I've been sleeping with the devil in my mind
Ik heb met de duivel in mijn gedachten geslapen
I've been sleeping with the devil, I thought you ought to know
Ik heb met de duivel geslapen, ik dacht dat je het moest weten
I can't look you in the face and tell you it's not so
Ik kan je niet in de ogen kijken en je vertellen dat het niet zo is
I'm his little Darling, I'm that drunkard's dream
Ik ben zijn kleine lieveling, ik ben de droom van die dronkaard
I've been sleeping with the devil, so it seems
Ik heb met de duivel geslapen, zo lijkt het
And I've been hmm hmm hmm hmm hmm hmm
En ik heb hmm hmm hmm hmm hmm hmm