The Bees 歌詞 日本語訳

Intro: D
イントロ：D
I've been looking for a sweeter side
私はもっと甘い側面を探していました
Looking for a big bloom on a short vine
短い蔓に大きな花を求めて
Looking for a better way of life
より良い生き方を求めて
Somewhere that I can call home
家と呼べる場所
Spent my time at a peach stand
桃の直売所で時間を過ごしました
Sun beatin' like a stinging red tan
刺すような真っ赤な日焼けのように輝く太陽
Like the back of my daddy's hand
お父さんの手の甲のように
The only thing I've ever known
私が今まで知っていた唯一のこと
I can hear the bees buzzin' through the walls
壁の向こうからミツバチの音が聞こえる
Making their honey and singing their song
蜂蜜を作り、歌を歌う
They say I work for the queen all day
彼らは私が一日中女王のために働いていると言います
Yeah, I work for the queen all day
そう、私は一日中女王のために働いています
Ohhhh... Ohhhh...
ああああ...ああああ...
Sometimes it's a bitter taste
苦い味になることもある
For a motherless child so out of place
母親のいない子供にとっては場違いすぎる
I never understood why she ran away
なぜ彼女が逃げたのか全く理解できなかった
Maybe I'll never know
たぶん私には決して分からないでしょう
But there's a light shinin' through the trees
でも木々の間から光が輝いている
And a restless hum that's calling me
そして私を呼んでいる落ち着きのないハム音
I could almost be carried by the breeze
風に運ばれそうになる
And let it take me where it goes
そしてどこまでも連れて行ってもらいましょう
I can hear the bees buzzin' through the walls
壁の向こうからミツバチの音が聞こえる
Making their honey and singing their song
蜂蜜を作り、歌を歌う
They say I work for the queen all day
彼らは私が一日中女王のために働いていると言います
Yeah, I work for the queen all day
そう、私は一日中女王のために働いています
Ohhhh... Ohhhh...
ああああ...ああああ...
Ohhhh... Ohhhh...
ああああ...ああああ...
Now I'm standing on the front porch
今、私は玄関先に立っています
Kettle whistling through the screen door
網戸越しにやかんが笛を吹く
Little footsteps on the kitchen floor
キッチンの床に小さな足音
Pretty soon we're gonna eat
すぐに食べます
Some things come right away
すぐに届くものもある
Some seem to take forever and a day
永遠に1日かかるものもある
All I know is that it worked out either way
私が知っているのは、どちらにしてもうまくいったということだけです
I think I found a family
家族を見つけたと思う
I can hear the bees buzzin' through the walls
壁の向こうからミツバチの音が聞こえる
Making their honey and singing their song
蜂蜜を作り、歌を歌う
They say I work for the queen all day
彼らは私が一日中女王のために働いていると言います
Yeah, I work for the queen all day
そう、私は一日中女王のために働いています
I can hear the bees buzzin' through the walls
壁の向こうからミツバチの音が聞こえる
Making their honey and singing their song
蜂蜜を作り、歌を歌う
They say I work for the queen all day
彼らは私が一日中女王のために働いていると言います
Yeah, I work for the queen all day
そう、私は一日中女王のために働いています
Ohhhh... Ohhhh...
ああああ...ああああ...
Ohhhh... Ohhhh...
ああああ...ああああ...