The Fool 歌詞 日本語訳

The Verses are all the same chord patterns and so are the Choruses. Enjoy!(:
ヴァースはすべて同じコードパターンであり、コーラスも同様です。楽しんでください!(:
(No Capo)
(カポなし)
Verse 1:
1節:
You don't know me but I know who you are..mind if I sit down.
あなたは私のことを知りませんが、私はあなたが誰であるか知っています。座っても構いません。
Do I look familiar, if I don't well I should,I'm sure you've seen me around.
私に見覚えがあるように見えますか、そうでない場合はそうする必要があります、あなたはきっと私を見たことがあります。
Chorus 1:
コーラス1:
I know you've probably heard my name,though we've not been introduced.
紹介されたことはありませんが、私の名前は聞いたことがあると思います。
I'm the fool in love with the fool.
私は愚か者に恋する愚か者です。
Who's still in love with you.
まだあなたを愛している人は誰ですか。
Verse 2:
2節:
If you got a minute I'll buy you a drink, I've got something to say
ちょっと時間があれば飲み物をおごりますよ、言いたいことがあるのですが
It might sound crazy but last night in his sleep,
クレイジーに聞こえるかも知れませんが、昨夜、彼は寝ている間に、
I heard him call out your name.
彼があなたの名前を呼ぶのが聞こえました。
Chorus 2:
コーラス2:
This ain't the first time he's done it before.And it's hard to face the truth
彼がこれをやったのはこれが初めてではない。そして真実に直面するのは難しい
I'm the fool in love with the fool,
私は愚か者に恋する愚か者です、
Who's still in love with you..
まだあなたを愛しているのは誰ですか..
Bridge:
ブリッジ:
I know love is a fragile thing. And I'm trying hard to make it last.
愛は壊れやすいものだと私は知っています。そしてそれを持続させるために一生懸命努力しています。
But it ain't easy holding onto my dreams, When he's holding on to the past.
でも、彼が過去にしがみついているのに、私の夢を持ち続けるのは簡単ではありません。
Verse 3:
3節:
Just one more thing before I go, I'm not here to put you down.
その前にもう一つだけ言っておきますが、私はあなたを貶めるためにここにいるわけではありません。
You don't love him and that's a fact,girl I've seen you around.
あなたは彼を愛していません、そしてそれは事実です、私はあなたをあちこちで見てきました。
Chorus 3:
コーラス3:
But you hold his heart in the palm of your hand.And it's breaking mine in two
でもあなたは彼の心をあなたの手のひらで握ります そしてそれは私の心を真っ二つに引き裂きます
Cause I'm the fool in love with the fool...who's still in love with you.(X2)
だって私は愚か者に恋する愚か者だから...まだあなたを愛しているのよ。(X2)