The Fool Songtekst Nederlandse Vertaling

The Verses are all the same chord patterns and so are the Choruses. Enjoy!(:
De verzen zijn allemaal dezelfde akkoordpatronen, en dat geldt ook voor de refreinen. Geniet ervan!(:
(No Capo)
(Geen capo)
Verse 1:
Vers 1:
You don't know me but I know who you are..mind if I sit down.
Je kent mij niet, maar ik weet wie je bent. Vind het erg als ik ga zitten.
Do I look familiar, if I don't well I should,I'm sure you've seen me around.
Zie ik er bekend uit, als het niet goed met me gaat, zou ik dat moeten doen, ik weet zeker dat je me hebt gezien.
Chorus 1:
Koor 1:
I know you've probably heard my name,though we've not been introduced.
Ik weet dat je waarschijnlijk mijn naam hebt gehoord, ook al zijn we nog niet aan elkaar voorgesteld.
I'm the fool in love with the fool.
Ik ben de dwaas, verliefd op de dwaas.
Who's still in love with you.
Die nog steeds verliefd op je is.
Verse 2:
Vers 2:
If you got a minute I'll buy you a drink, I've got something to say
Als je even tijd hebt, trakteer ik je op een drankje. Ik heb iets te zeggen
It might sound crazy but last night in his sleep,
Het klinkt misschien gek, maar gisteravond in zijn slaap,
I heard him call out your name.
Ik hoorde hem jouw naam roepen.
Chorus 2:
Koor 2:
This ain't the first time he's done it before.And it's hard to face the truth
Dit is niet de eerste keer dat hij dit eerder doet. En het is moeilijk om de waarheid onder ogen te zien
I'm the fool in love with the fool,
Ik ben de dwaas, verliefd op de dwaas,
Who's still in love with you..
Wie is er nog verliefd op jou..
Bridge:
Brug:
I know love is a fragile thing. And I'm trying hard to make it last.
Ik weet dat liefde een kwetsbaar iets is. En ik doe mijn best om het vol te houden.
But it ain't easy holding onto my dreams, When he's holding on to the past.
Maar het is niet gemakkelijk om mijn dromen vast te houden, terwijl hij vasthoudt aan het verleden.
Verse 3:
Vers 3:
Just one more thing before I go, I'm not here to put you down.
Nog één ding voordat ik ga: ik ben hier niet om je neer te halen.
You don't love him and that's a fact,girl I've seen you around.
Je houdt niet van hem en dat is een feit, meisje, ik heb je gezien.
Chorus 3:
Koor 3:
But you hold his heart in the palm of your hand.And it's breaking mine in two
Maar je houdt zijn hart in de palm van je hand. En het breekt het mijne in tweeën
Cause I'm the fool in love with the fool...who's still in love with you.(X2)
Omdat ik de dwaas ben die verliefd is op de dwaas...die nog steeds verliefd op jou is.(X2)