Four on the Floor Songtekst Nederlandse Vertaling

We got the horses moving
We hebben de paarden in beweging gebracht
We got woofers grooving
We hebben woofers aan het grooven
We got the Waylon wailing
We hebben de Waylon aan het jammeren
Everybody's head is bobbing
Het hoofd van iedereen dobbert
I got the muffler flowing
Ik heb de uitlaat laten stromen
I got my horn a blowing
Ik kreeg een klap op mijn hoorn
I got the rubber burning
Ik heb het rubber verbrand
Down on all fours
Op handen en voeten
Pull in the club
Trek de club binnen
We hear the band bang
We horen de band knallen
Roll through the door
Rol door de deur
Everybody hey, hey
Iedereen hoi, hoi
horus
horus
Four on the floor, feel the beat in your soul
Vier op de vloer, voel de beat in je ziel
Moving to the rhythm, pumping till you can't take no more
Bewegen op het ritme, pompen tot je niet meer kunt
Dance if you want to, do what you came to
Dans als je wilt, doe waarvoor je gekomen bent
You can't ignore the feeling of that four on the floor
Het gevoel van die vier op de vloer kun je niet negeren
Aw yeah, D.J. is really wigging
Ach ja, D.J. is echt aan het prutsen
He got the old school mixing
Hij kreeg de ouderwetse mix
The fellas heads are spinning
De hoofden van de jongens draaien
All the girls are finger licking
Alle meisjes likken hun vingers
We got the bubbly bubbling
We hebben het bubbelen
I got her shoulders rubbing
Ik liet haar schouders wrijven
I got my game a spitting
Ik kreeg mijn spel een spugen
Kicking it in low
Door het laag in te trappen
She grabs my arm
Ze pakt mijn arm
Pulls me to the main stage
Trekt me naar het hoofdpodium
Out on the floor
Op de vloer
Everybody sing, sing
Iedereen zingt, zingt
horus
horus
Four on the floor, feel the beat in your soul
Vier op de vloer, voel de beat in je ziel
Moving to the rhythm, pumping till you can't take no more
Bewegen op het ritme, pompen tot je niet meer kunt
Dance if you want to, do what you came to
Dans als je wilt, doe waarvoor je gekomen bent
You can't ignore the feeling of that four on the floor
Het gevoel van die vier op de vloer kun je niet negeren
ridge
nok
Take a little walk outside
Maak een kleine wandeling naar buiten
Honey wants to see my ride
Schatje wil mijn rit zien
You know I think I might
Weet je, ik denk dat ik dat wel zou kunnen
Turn on a little Barry White
Zet een beetje Barry White aan
horus
horus
Four on the floor, feel the beat in your soul
Vier op de vloer, voel de beat in je ziel
Moving to the rhythm, pumping till you can't take no more
Bewegen op het ritme, pompen tot je niet meer kunt
Dance if you want to, do what you came to
Dans als je wilt, doe waarvoor je gekomen bent
You can't ignore the feeling of that four on the feeling of that four on the floor
Je kunt het gevoel van die vier op het gevoel van die vier op de vloer niet negeren
Feeling of that four on the floor
Gevoel van die vier op de vloer