Sumter County Friday Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Jeep tires burn my driveway black, got my John deere hat turned back
Jeepbanden branden mijn oprit zwart, ik heb mijn John Deere-hoed teruggedraaid
Brother says there's gonna be a fight, Sumter County Friday Night
Broer zegt dat er een gevecht zal zijn, Sumter County Friday Night
One black eye and two teeth later
Eén blauw oog en twee tanden later
Sumter High and the Lakewood gators
Sumter High en de Lakewood-gators
Brandy May and Nancy Bean
Brandy May en Nancy Bean
waiting at the Dairy Queen
wachtend bij de Dairy Queen
Jump in the back, take down the top
Spring achterin, haal de bovenkant naar beneden
28 minutes to Sparkle Berry Swamp
28 minuten naar Sparkle Berry Swamp
Come over here give me a kiss
Kom hier, geef me een kus
Lord don't make it no better than this
Heer, maak het niet beter dan dit
Chorus:
refrein:
Red dirt roads and big tire toys
Rode onverharde wegen en speelgoed met grote banden
Country girls and redneck boys
Plattelandsmeisjes en redneck-jongens
Carolina moon is big and bright
De maan van Carolina is groot en helder
Sumter County Friday Night
Sumter County vrijdagavond
Fred Johnson just opened up his fields
Fred Johnson heeft zojuist zijn velden geopend
Change of plans ain't no big deal
Verandering van plannen is geen probleem
Hundered fifty cell phones ring
Honderdvijftig mobiele telefoons rinkelen
Everybody's talking about the same thing
Iedereen heeft het over hetzelfde
Wedgefield Road south of town
Wedgefield Road ten zuiden van de stad
Go 13 miles then slow it down
Ga 13 mijl en vertraag dan
Radar trap, Barney Fife
Radarval, Barney Fife
Don't hold that brown bag up to high
Houd die bruine tas niet te hoog
Tailgates down around the fire
Achterkleppen omlaag rond het vuur
New shotgun cant wait to try her
Nieuw jachtgeweer kan niet wachten om haar te proberen
Beer can targets in the air
Bier kan doelwitten in de lucht zijn
Duck boots are the thing to wear
Duckboots zijn iets om te dragen
Cow tippin', skinny dipping
Koeien kantelen, mager dippen
Bring your own 'cause you cant have mine
Neem je eigen mee, want je kunt de mijne niet krijgen
We don't start out looking for trouble
We beginnen niet met het zoeken naar problemen
but oh the trouble we can find on
maar oh wat voor problemen kunnen we tegenkomen
Sumter County Friday Night
Sumter County vrijdagavond