Feathers 歌詞 日本語訳

Intro: E A E B E B
イントロ: E A E B E B
Thursday is just another day
木曜日はまた別の日だ
The weatherman said rain and it did Feathers
天気予報士は雨が降ると言ったが、実際に雨が降った
I took you to a place where flowers had grown
花の咲く場所へ連れて行った
If only they'd known you Feathers
彼らがあなたのことを知っていればよかったのに、フェザーズ
Chorus:
コーラス：
You were the best, I loved you best
あなたは最高でした、私はあなたを一番愛していました
And so I say to hell with all the rest,
それで私は残りの全員に対して地獄に向かって言います、
I'll miss you, Feathers
寂しいよ、フェザーズ
Your friends were few just one or two walked by
君の友達は少なく、一人か二人が通り過ぎただけだった
to say goodbye to you Feathers
あなたに別れを告げるために羽根
the women of the town they let you down
あなたを失望させた町の女性たち
not one of them came round Feathers
彼らの誰もフェザーズに近づきませんでした
Later on that afternoon the sun came out
その日の午後遅くに太陽が出てきました
And then the moon Feathers
And then the moon Feathers
And man that once were so afraid
そしてかつてはとても恐れていた男
Laid flowers on your steel wet grave Feathers
鋼鉄の濡れた墓に花を手向けた羽根
And when they all had gone away
そして彼ら全員が去ったとき
I stayed a while and tried to pray Feathers
しばらく滞在して祈ってみた フェザーズ
Instead I wrote this words to you
代わりにこの言葉をあなたに書きました
The closest to a prayer i knew Feathers
私が知っていた祈りに最も近いのは羽根
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com