Hutchinson Jail 歌詞 日本語訳

Cold, cold, cold, cold, it's cold in the Hutchinson Jail
寒い、寒い、寒い、寒い、ハッチンソン刑務所は寒いです
Somebody help me please I'm as helpless as can be
誰か私を助けてください、私は可能な限り無力です
And I don't know what my life is comin' to
そして、私の人生がどうなるかはわかりません
They say I shot a man but I never shot I ran
私が人を撃ったと言われていますが、私は決して撃ったことはありません、私は逃げました
That was my first mistake I'm telling you
それが私の最初の間違いでした、あなたに言います
Chorus:
コーラス：
Ah it's cold in the Hutchinson Jail, it's cold in the Hutchinson Jail
ああ、ハッチンソン刑務所は寒い、ハッチンソン刑務所は寒い
Yeah it's cold, cold, cold, cold, it's cold in the Hutchinson Jail
そう、寒い、寒い、寒い、寒い、ハッチンソン刑務所は寒いです
I got a wife in Wichita and a girl in Saginaw
ウィチタに妻がいて、サギノーに女の子がいる
And they both ain't heard from me in some time
そして、彼らはしばらく私から連絡がありませんでした
I hate to disappoint 'em both but some feller under oath
二人を失望させるのは嫌いだが、誓いを立てた奴らはいる
Said I did it and they believed his story not mine
私がやったと言いました、そして彼らは私の話ではなく彼の話を信じました
Snow's all over the ground there ain't one robin around
地面には雪が降り、コマドリは一匹もいない
That I'd trust to carry a message to a friend
友人にメッセージを伝えることを信じたい
Guess I'll just stay here till spring sure wish I knew what's spring
春までここに留まると思う 春が何なのか知っていればよかったのに
They'd let me out so I can start again
彼らは私を解放してくれるだろう、そうすればまた始められるだろう
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com