Hutchinson Jail Songtekst Nederlandse Vertaling

Cold, cold, cold, cold, it's cold in the Hutchinson Jail
Koud, koud, koud, koud, het is koud in de Hutchinson-gevangenis
Somebody help me please I'm as helpless as can be
Kan iemand mij helpen, alstublieft, ik ben zo hulpeloos als maar kan
And I don't know what my life is comin' to
En ik weet niet waar mijn leven naartoe gaat
They say I shot a man but I never shot I ran
Ze zeggen dat ik een man heb neergeschoten, maar ik heb nooit geschoten, ik rende
That was my first mistake I'm telling you
Dat was mijn eerste fout, zeg ik je
Chorus:
refrein:
Ah it's cold in the Hutchinson Jail, it's cold in the Hutchinson Jail
Ah, het is koud in de Hutchinson-gevangenis, het is koud in de Hutchinson-gevangenis
Yeah it's cold, cold, cold, cold, it's cold in the Hutchinson Jail
Ja, het is koud, koud, koud, koud, het is koud in de Hutchinson-gevangenis
I got a wife in Wichita and a girl in Saginaw
Ik heb een vrouw in Wichita en een meisje in Saginaw
And they both ain't heard from me in some time
En ze hebben allebei al een tijdje niets meer van mij gehoord
I hate to disappoint 'em both but some feller under oath
Ik haat het om ze allebei teleur te stellen, maar sommigen vallen onder ede
Said I did it and they believed his story not mine
Ze zeiden dat ik het had gedaan en ze geloofden dat zijn verhaal niet het mijne was
Snow's all over the ground there ain't one robin around
Er ligt overal sneeuw, er is geen roodborstje in de buurt
That I'd trust to carry a message to a friend
Dat ik erop zou vertrouwen een boodschap aan een vriend over te brengen
Guess I'll just stay here till spring sure wish I knew what's spring
Ik denk dat ik hier gewoon tot de lente blijf. Ik wou dat ik wist wat lente is
They'd let me out so I can start again
Ze lieten me eruit zodat ik opnieuw kon beginnen
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com