L.A. Lady Paroles Traduction Française

L.A. Lady
Dame de Los Angeles
When you're up you're a king, when you're down you're nothing.
Quand tu es debout, tu es un roi, quand tu es bas, tu n'es rien.
Why? Because I told me so.
Pourquoi? Parce que je me l'ai dit.
When you're back against the wall, you got no place to fall.
Quand tu es dos au mur, tu n'as nulle part où tomber.
Why? Because I told me so.
Pourquoi? Parce que je me l'ai dit.
Chorus:
Chœur :
Go ahead and sing your lips that song.
Allez-y et chantez cette chanson sur vos lèvres.
I already know what's wrong with you, I do.
Je sais déjà ce qui ne va pas chez toi, je le sais.
You miss your L.A., L-A-D-Y
Ton L.A., L-A-D-Y te manque
Love is short, love is long. She then took her ass and was gone.
L'amour est court, l'amour est long. Elle s'est alors pris le cul et est partie.
Why? Because she told me so.
Pourquoi? Parce qu'elle me l'a dit.
When you don't know what you can do, let someone do it for you.
Lorsque vous ne savez pas ce que vous pouvez faire, laissez quelqu'un le faire à votre place.
Why? Because I told me so.
Pourquoi? Parce que je me l'ai dit.