L.A. Lady 歌詞 日本語訳

L.A. Lady
LAレディ
When you're up you're a king, when you're down you're nothing.
元気なときは王様ですが、落ち込んでいるときは何者でもありません。
Why? Because I told me so.
なぜ？私がそう言ったからです。
When you're back against the wall, you got no place to fall.
壁に背を向けると、落ちる場所はありません。
Why? Because I told me so.
なぜ？私がそう言ったからです。
Chorus:
コーラス：
Go ahead and sing your lips that song.
さあ、その歌をあなたの唇で歌ってください。
I already know what's wrong with you, I do.
あなたが何が悪いのか、私はすでに知っています、私は知っています。
You miss your L.A., L-A-D-Y
LAが恋しいよ、L-A-D-Y
Love is short, love is long. She then took her ass and was gone.
愛は短く、愛は長い。それから彼女は尻を持って去ってしまいました。
Why? Because she told me so.
なぜ？彼女が私にそう言ったからです。
When you don't know what you can do, let someone do it for you.
自分に何ができるかわからないときは、誰かにやってもらいましょう。
Why? Because I told me so.
なぜ？私がそう言ったからです。